1
00:02:24,500 --> 00:02:25,458
مسرح تقسيم

2
00:02:33,916 --> 00:02:34,958
هاريكا والآخرين

3
00:02:36,291 --> 00:02:38,375
برافو!

4
00:02:47,791 --> 00:02:48,791
برافو.

5
00:03:12,583 --> 00:03:18,458
آه بليندا

6
00:03:21,125 --> 00:03:24,541
جوائز المسرح 2020
مرض التصلب العصبي المتعدد. ديلارا باشاران

7
00:03:47,791 --> 00:03:51,250
"آل غولفيرين. هاندان،
ربة منزل ولها ولد وبنت".

8
00:03:51,333 --> 00:03:53,000
"في النهار، تعمل في البنك،

9
00:03:53,083 --> 00:03:56,458
وفي الليل،
إنها تحشو الفلفل الحلو في المنزل."

10
00:03:56,541 --> 00:03:59,500
"الزوجة الصالحة لزوجها،
والأم الصالحة لأولادها."

11
00:03:59,583 --> 00:04:01,666
"في كل ليلة تأخذ
الاستحمام مع بليندا

12
00:04:01,750 --> 00:04:03,916
ليغسل تعب النهار."

13
00:04:20,333 --> 00:04:22,375
-سهل، سهل.
-توقف عن الدفع! ترك ذلك!

14
00:04:22,458 --> 00:04:24,250
- توقفوا عن دفع بعضكم البعض.
-ابتعد عن الطريق!

15
00:04:24,333 --> 00:04:26,000
ادخل
السيارة بشكل صحيح، هيا.

16
00:04:26,958 --> 00:04:28,166
أهلاً.

17
00:04:28,250 --> 00:04:29,416
يوم جيد لك.

18
00:04:29,500 --> 00:04:30,416
اه، أنت أيضا.

19
00:04:30,500 --> 00:04:33,083
مهلا، أنا آسف أن أقول لك هذا،
ولكن هل تعتقد أن ملائكتك الصغار

20
00:04:33,166 --> 00:04:34,958
يمكن أن تلعب بصوت أقل قليلا، من فضلك؟

21
00:04:35,041 --> 00:04:37,333
إنه يجعل من الصعب التركيز
أثناء محاولة حفظ الخطوط.

22
00:04:37,416 --> 00:04:38,541
شكرًا لك.

23
00:04:38,625 --> 00:04:39,833
بالتأكيد، وبالمناسبة،

24
00:04:39,916 --> 00:04:41,916
هل تعتقد أنك تستطيع
ممارسة الجنس بصوت أقل قليلا؟

25
00:04:42,000 --> 00:04:44,541
لأنه، كما تعلمون،
يجعل من الصعب علينا النوم.

26
00:04:44,625 --> 00:04:45,625
شكرًا لك.

27
00:04:48,625 --> 00:04:49,916
حسنا…

28
00:04:52,125 --> 00:04:54,166
المتأنق، اعتقدت هذا
كان إعلانًا تجاريًا للشامبو.

29
00:04:54,250 --> 00:04:57,375
فقط قم بخلع رداء الحمام الخاص بك،
بضع طلقات من أسفل المؤخرة،

30
00:04:57,458 --> 00:04:59,416
بضع طلقات فوق المؤخرة،

31
00:04:59,500 --> 00:05:02,791
عض شفتك واعطي
الكاميرا التحديق مثير، والانتهاء من ذلك.

32
00:05:03,416 --> 00:05:06,250
أعني، الذي يحشو الفلفل الحلو
في اعلان شامبو؟

33
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
ما هو هذا؟

34
00:05:07,833 --> 00:05:10,000
إنها علامة تجارية جديدة. قلت لك عن هذا.

35
00:05:10,083 --> 00:05:12,916
يا حبي، حبي، نعم، أنا أعرفك
أخبرني أن هذه علامة تجارية جديدة،

36
00:05:13,000 --> 00:05:16,250
لكنك لم تخبرني أن أصحابها
كانوا مصنعي المكسرات المجففة.

37
00:05:16,333 --> 00:05:18,958
قلت أن تيمو كان يوجه،
وكانت بليندا هي العلامة التجارية.

38
00:05:19,041 --> 00:05:21,916
ولم يتم الكشف عن أي من هذه
قبل توقيع العقد.

39
00:05:22,000 --> 00:05:24,666
رائع حقا.
أعني أنه جيد بالنسبة لنا.

40
00:05:24,750 --> 00:05:26,583
إذن هذا
هو أول إعلان تجاري لنا،

41
00:05:26,666 --> 00:05:28,875
وأنت بخير معنا
إعطاء هذه الرسالة للناس؟

42
00:05:29,416 --> 00:05:32,041
في النهار، عليك أن تعمل مؤخرتك،

43
00:05:32,541 --> 00:05:35,208
ثم عليك العودة إلى المنزل، والقيام ببعض الأعمال،

44
00:05:35,291 --> 00:05:38,625
بعض الكي، وتنظيف المنزل،
ونحشو بعض الفلفل الرومي

45
00:05:38,708 --> 00:05:41,333
كوني زوجة صالحة لزوجك،
وأم جيدة لأطفالك.

46
00:05:41,416 --> 00:05:42,708
أنت تعرف ماذا، اللعنة على هذا! و...

47
00:05:42,791 --> 00:05:45,875
نعم ولكن اسمعي يا عزيزتي
كل ما أقوله هو أن هذا عمل...

48
00:05:45,958 --> 00:05:47,625
هل سمعت ماذا قالت؟

49
00:05:47,708 --> 00:05:49,000
حسنًا، أيكا، لا بأس.

50
00:05:49,083 --> 00:05:51,000
اسمع، لقد ذهب هذا بعيدًا بما فيه الكفاية.

51
00:05:51,083 --> 00:05:53,583
أعني أنني لا أريد
للعب حياة عائلة غزر

52
00:05:53,666 --> 00:05:56,291
الذين يذهبون إلى النزهات في عطلة نهاية الأسبوع
وعمل حفلات الشواء.

53
00:05:56,375 --> 00:05:59,291
يجب علينا التعويض فقط
والخروج من هذا.

54
00:05:59,375 --> 00:06:02,791
العسل، من شأنه أن يكون
750.000 ليرة. كيف يمكننا دفع ذلك؟

55
00:06:02,875 --> 00:06:05,333
-هل هذا هو المبلغ الحقيقي؟
- نعم هذا هو المبلغ الحقيقي .

56
00:06:05,416 --> 00:06:07,541
أقسم أننا سنكون مدمرين، مدمرين بالكامل.

57
00:06:07,625 --> 00:06:09,291
حسنًا، في أي وقت سنصور غدًا؟

58
00:06:09,375 --> 00:06:10,833
في الصباح الباكر، على ما أعتقد.

59
00:06:10,916 --> 00:06:12,791
حسنًا، لكن تلك المادة من الفلفل الحلو...

60
00:06:12,875 --> 00:06:16,666
ديلارا، يجب أن أذهب، عزيزتي.
ولكن سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ القبلات.

61
00:06:19,291 --> 00:06:21,958
حسنا، ولكن هل سألت
المدير جميع الأسئلة اللازمة؟

62
00:06:22,041 --> 00:06:25,125
مثل، كما تعلمون، ما هو الجوهري
الدافع لهذه الشخصية هاندان؟

63
00:06:25,208 --> 00:06:27,458
هل تعرف حجمها
من طيف شخصيتها؟

64
00:06:27,541 --> 00:06:28,458
هذه مهمة.

65
00:06:28,541 --> 00:06:31,041
تتعلم أي شيء جديد
عن نفسك من هذه الشخصية هاندان؟

66
00:06:31,125 --> 00:06:33,125
هل اكتشفت ذلك؟
حيوانها الروحي أو شيء من هذا؟

67
00:06:33,208 --> 00:06:34,666
هاه؟

68
00:06:34,750 --> 00:06:36,833
مهلا، لا تتحدث القرف في وجهها.

69
00:06:36,916 --> 00:06:39,541
إنها محترفة، أولاً هي
يعمل على تنمية الشخصية .

70
00:06:39,625 --> 00:06:41,125
عليك أن تفعل ذلك.

71
00:06:41,208 --> 00:06:42,708
-حصلت عليك.
-انتظر لحظة.

72
00:06:42,791 --> 00:06:45,708
ديلارا، بجدية، بعيدًا عن كل شيء،
لدي سؤال خطير بالنسبة لك.

73
00:06:46,583 --> 00:06:49,416
هل يمكنك التواصل مع شخص مثل هاندان؟
أعني، ماذا ستفعل؟

74
00:06:49,500 --> 00:06:52,791
هل ذهبت إلى حشوة الفلفل؟
الطبقة أو شيء مثير للسخرية من هذا القبيل؟

75
00:06:56,458 --> 00:06:58,041
-يا شباب، يا شباب، يا شباب،
-ماذا؟

76
00:06:58,125 --> 00:07:02,125
أتمنى أن تكون صبيًا، مجرد صبي
أكثر جدية بشأن حياتك المهنية.

77
00:07:02,208 --> 00:07:03,666
-هذا كل شيء.
-قف...

78
00:07:03,750 --> 00:07:06,750
آه، حسنًا، لا يهم ذلك،
ننسى أن نكون جديين ،

79
00:07:06,833 --> 00:07:09,375
ولكن ربما يمكنك على الأقل
اقرأ سطورك قبل أن تظهر؟

80
00:07:09,458 --> 00:07:10,291
ماذا؟

81
00:07:10,375 --> 00:07:13,208
"أوه صحيح، ماذا كان؟ ما هو خطي؟"

82
00:07:14,208 --> 00:07:17,625
أوه، حبيبتي، نحن فقط نعبث معك.
هذه كلها غيرة ودية، صدقوني.

83
00:07:24,500 --> 00:07:26,666
سوف أراك قريبا.

84
00:07:30,416 --> 00:07:31,583
أحسنت يا سيركان.

85
00:07:32,083 --> 00:07:35,083
-أنت لم تضيع الوقت في إخبار الجميع.
-هيا يا عزيزتي، كنا نلعب للتو.

86
00:07:35,166 --> 00:07:36,958
-يجب أن تهدأ، حقا.
-حسناً يا سيركان.

87
00:07:37,041 --> 00:07:39,083
لقد انتهى أمر الشامبو.
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

88
00:07:39,166 --> 00:07:40,750
أنت فقط تستمر في الاستمتاع.

89
00:07:42,083 --> 00:07:44,791
-مهلا، هيا. هتاف الجميع.
-نعم، هتاف!

90
00:07:49,375 --> 00:07:51,125
-أوه، هل فعلت هذا؟
-عيد ميلاد سعيد يا ديلارا.

91
00:07:51,208 --> 00:07:52,333
لقد فعلت هذا!

92
00:07:52,416 --> 00:07:54,625
عيد ميلاد سعيد لك يا ديلارا!

93
00:07:56,208 --> 00:07:58,916
-عيد ميلاد سعيد يا ديلارا!
-عيد ميلاد سعيد.

94
00:08:00,083 --> 00:08:01,375
نرجو أن تتحقق كل رغباتك.

95
00:08:01,458 --> 00:08:04,125
بليندا
عيد ميلاد سعيد! مشاهيرنا السحريون!

96
00:08:06,000 --> 00:08:08,250
عزيزي، لا تظن
لقد استمر هذا لفترة طويلة جدا؟

97
00:08:08,333 --> 00:08:10,333
لقد اعتذرت لك مرارا وتكرارا.

98
00:08:12,333 --> 00:08:14,500
الكعكة لم تكن فكرتي.
كان كل شيء لأرزو.

99
00:08:15,125 --> 00:08:16,833
مهلا، هل تنام مع أرزو؟

100
00:08:17,416 --> 00:08:18,791
أوه، هيا!

101
00:08:18,875 --> 00:08:21,041
انظر، لن أغضب منك إذا كنت كذلك.

102
00:08:21,708 --> 00:08:24,333
ولكن إذا كنت تكذب علي،
سأركل مؤخرتك يا سيركان.

103
00:08:24,416 --> 00:08:26,125
توقفي يا ديلارا، من فضلك، توقفي فقط.

104
00:08:26,208 --> 00:08:27,875
إنها تغار من كل شيء عني!

105
00:08:27,958 --> 00:08:28,833
كل شيء واحد!

106
00:08:28,916 --> 00:08:31,041
إنها تغار عليك،
غيور على الأجزاء التي ألعبها.

107
00:08:31,125 --> 00:08:32,708
هل تعرف ماذا قالت لـ (جيم) في ذلك اليوم؟

108
00:08:32,791 --> 00:08:36,000
قالت إنها تستطيع أن تلعب دور هاريكا
أفضل بكثير مني. ماذا؟

109
00:08:36,083 --> 00:08:37,250
مثل كيف؟

110
00:08:37,333 --> 00:08:40,291
تلك هي أغبى نكتة على الإطلاق

111
00:08:40,375 --> 00:08:43,416
هل تعتقد حقا
هل يمكنك حتى أن تلعب دور حذاء هاريكا؟

112
00:08:43,500 --> 00:08:46,208
أنا لا أتحدث حتى
عن الشخصية، الحذاء فقط!

113
00:08:50,666 --> 00:08:53,416
مهلا، استمع، لا تنسى
للخروج من الشخصية.

114
00:08:53,500 --> 00:08:55,125
لا أريد التعامل مع هاندان أيضاً.

115
00:09:06,166 --> 00:09:09,000
بليندا
الشامبو السحري لعائلتك

116
00:09:13,833 --> 00:09:16,875
-مرحبا ديلارا.
- لدينا تجربة تجفيف مكياج رائعة.

117
00:09:16,958 --> 00:09:18,708
ماذا عن أن نقوم بتركيب سريع؟

118
00:09:18,791 --> 00:09:20,166
…ولكن لدينا خيار آخر.

119
00:09:20,250 --> 00:09:21,375
نعم، حسنا.

120
00:09:21,458 --> 00:09:23,000
-عظيم.
- الحق بهذه الطريقة.

121
00:09:24,791 --> 00:09:26,583
-تيمو.
-هو هوو. ديلا!

122
00:09:26,666 --> 00:09:28,416
اه ديلا!

123
00:09:29,208 --> 00:09:32,666
أوه، طفلي، أوه، طفلي،
ما الذي حصلنا عليه؟

124
00:09:32,750 --> 00:09:34,083
أنا أوافق؟

125
00:09:34,166 --> 00:09:35,375
سوف ننهي هذا بسرعة.

126
00:09:35,458 --> 00:09:37,375
-لا تقلقي عزيزتي.
-بخير.

127
00:09:37,458 --> 00:09:39,875
اسمحوا لي أن أقدم لكم
للأطفال، إذا كنت سوف تتبعني.

128
00:09:39,958 --> 00:09:42,208
-أراكم لاحقا. استعد.
- كن على حق معك.

129
00:09:42,291 --> 00:09:44,916
سوف يلعبون
مهمتجان و عايشغول.

130
00:09:45,000 --> 00:09:46,416
أرقام.

131
00:09:46,500 --> 00:09:49,041
أوه، ديلارا. نحن جميعا نحبك.

132
00:09:50,000 --> 00:09:50,916
شكرًا لك.

133
00:09:51,000 --> 00:09:52,708
يا رفاق، تعرفوا على أمكم المسرحية.

134
00:09:52,791 --> 00:09:55,625
نحن نسميك أمي اللعب
لتجنب أي التباس.

135
00:09:55,708 --> 00:09:57,083
-همم.
-مرحبًا.

136
00:09:57,166 --> 00:09:58,333
مرحبا، أمي اللعب.

137
00:09:58,416 --> 00:09:59,750
مرحبًا.

138
00:10:01,250 --> 00:10:02,833
هاه. جيدة بالنسبة لك.

139
00:10:12,625 --> 00:10:13,666
ديلارا.

140
00:10:15,875 --> 00:10:16,750
نعم. أهلاً.

141
00:10:16,833 --> 00:10:18,500
أوه، كم هو لطيف منك أن تدعوني للدخول.

142
00:10:18,583 --> 00:10:21,791
على محمل الجد، لقد كنا
مراقبة الطرق لوصولك

143
00:10:21,875 --> 00:10:23,833
وقلوبنا في أيدينا.

144
00:10:23,916 --> 00:10:25,583
كيف حالك، هل أنت بخير؟

145
00:10:25,666 --> 00:10:26,583
أوه.

146
00:10:26,666 --> 00:10:28,500
أنا نجاتي، زوجك.

147
00:10:28,583 --> 00:10:31,375
حسنًا، أعني بالزوج
أعني، أنا تونكاي،

148
00:10:31,458 --> 00:10:34,041
-ألعب، ألعب نجاتي، زوجك.
-مم.

149
00:10:34,125 --> 00:10:36,041
هل تعلم؟ هل يمكننا أن نأخذ...

150
00:10:37,125 --> 00:10:39,458
-أوه.
- نعم، يجب أن يكون لدينا ذاكرة خاصة بنا.

151
00:10:39,541 --> 00:10:41,208
اقترب. تمام.

152
00:10:41,291 --> 00:10:43,125
هل يمكنك، ربما، أن تهدأ قليلاً؟

153
00:10:43,208 --> 00:10:44,375
-أعطني بعض المساحة.
-اللعنة.

154
00:10:44,458 --> 00:10:46,416
-هنا من فضلك.
-انها خارج. يا للقرف.

155
00:10:46,500 --> 00:10:48,375
أوه، المكياج. المكياج.

156
00:10:48,458 --> 00:10:50,458
-هنا، هنا، من فضلك.
-هل يجب أن أقف؟

157
00:10:50,541 --> 00:10:51,666
نعم نعم.

158
00:10:52,583 --> 00:10:54,041
-التفت إلي.
- اه .

159
00:10:55,333 --> 00:10:57,416
-انتهى؟
-اذهب إلى غرفة الرجال وأصلح ذلك. استمر.

160
00:10:57,500 --> 00:10:59,000
لقد رحل تونكاي، مرحباً بنجاتي.

161
00:10:59,083 --> 00:11:02,375
أم، سيدة ديلارا،
سأقوم بوضع علامة عليك ونشر هذا. لا تقلق.

162
00:11:02,458 --> 00:11:04,916
ستشاهده تلقائيًا،
ويمكنك وضع علامة لي أيضًا. أعني،

163
00:11:05,000 --> 00:11:07,083
-أتحدث إليك لاحقًا. تمام. تمام.
-سيكون أمراً رائعاً--

164
00:11:08,125 --> 00:11:10,541
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
لأنها ليست جاهزة.

165
00:11:10,625 --> 00:11:11,458
ماذا تعتقد؟

166
00:11:11,541 --> 00:11:13,291
-نعم.
-سيكون من الأفضل لو فعلنا ذلك.

167
00:11:13,958 --> 00:11:15,750
سيدي، أنا آسف
للتدخل في محادثتك.

168
00:11:15,833 --> 00:11:17,791
تحليل الشخصية
يقول أن الأسرة

169
00:11:17,875 --> 00:11:19,333
أصله من وسط الأناضول.

170
00:11:19,416 --> 00:11:20,958
أعتقد أنني يجب أن أتحدث بلكنة.

171
00:11:21,041 --> 00:11:22,583
ما رأيك يا رجل؟ هاه؟

172
00:11:22,666 --> 00:11:24,916
صديقي، شخصيتك
ليس لديها أي خطوط.

173
00:11:27,458 --> 00:11:28,458
تمام.

174
00:11:28,541 --> 00:11:30,000
ماذا؟ تمام؟

175
00:11:30,083 --> 00:11:31,333
ولم يقرأ حتى السيناريو.

176
00:11:31,416 --> 00:11:32,791
-أنا جاهز!
-ماذا بحق الجحيم؟

177
00:11:32,875 --> 00:11:34,916
مهلا، هل الجميع مستعدون؟
يجب أن نبدأ المتداول!

178
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
نحن جميعا على استعداد.

179
00:11:36,083 --> 00:11:38,041
نعم. حسنًا أيها الناس!

180
00:11:38,125 --> 00:11:39,666
هل نحن مستعدون لبيليندا؟

181
00:11:39,750 --> 00:11:42,208
واحد، اثنان، ثلاثة، العمل!

182
00:11:46,333 --> 00:11:48,375
قف، قف، قطع، قطع!

183
00:11:48,458 --> 00:11:50,208
المتأنق، ماذا كنت رائحة؟

184
00:11:50,291 --> 00:11:51,750
إنها لم تستحم حتى بعد.

185
00:11:51,833 --> 00:11:53,750
أنا آسف حقا يا سيدي. كان ذلك سيئًا بالنسبة لي.

186
00:11:53,833 --> 00:11:56,916
قطع، قطع!
هاندان، ألطف قليلا، من فضلك.

187
00:11:57,666 --> 00:12:01,166
توقف، توقف، توقف! ديلا حبيبتي
أحتاج إلى لحظة حقيقية.

188
00:12:01,250 --> 00:12:03,875
أريدك أن تصدق أن هاندان
تعشق زوجها وأولادها.

189
00:12:03,958 --> 00:12:05,583
امرأة تركية حقيقية!

190
00:12:08,083 --> 00:12:10,333
- لقد تباعدت حرفيًا يا سيدي.
-عليك اللعنة!

191
00:12:10,416 --> 00:12:11,416
بلدي سيئة. بلدي سيئة.

192
00:12:11,500 --> 00:12:13,250
دعونا نأخذ استراحة الشاي. استراحة الشاي!

193
00:12:13,875 --> 00:12:16,416
هل يجب أن تتناول الشاي الآن؟
ثلاثة، اثنان، واحد، أنت جاهز!

194
00:12:16,500 --> 00:12:17,333
يقطع!

195
00:12:17,416 --> 00:12:20,291
مرة أخرى.
مرة أخرى. مرة أخرى…

196
00:12:45,333 --> 00:12:46,750
قطع. هذا لم يحدث.

197
00:12:46,833 --> 00:12:47,833
مرة أخرى.

198
00:12:51,208 --> 00:12:54,083
يا رفاق، إذا كنتم لا تمانعون، أم...

199
00:12:54,166 --> 00:12:57,250
أود أي شخص
ليس في مكان الحادث لمغادرة الآن. تمام؟

200
00:12:57,333 --> 00:13:00,708
نعم يا شباب، من فضلكم.
الرجاء من كل من ليس في المكان...

201
00:13:00,791 --> 00:13:02,958
-اتبعني من فضلك. من هنا.
-اترك الآن.

202
00:13:03,750 --> 00:13:06,625
-من فضلك من فضلك.
-استمتع بالاستحمام الخاص بك.

203
00:13:11,083 --> 00:13:12,583
ديلا. حبيبي هل نحن بخير؟

204
00:13:12,666 --> 00:13:14,208
لا، أنا لست كذلك. احصل عليه؟

205
00:13:14,291 --> 00:13:15,458
الماء بارد مثلج.

206
00:13:15,541 --> 00:13:17,708
عندي تجاعيد في كل مكان
أنظر إلى يدي يا تيمو.

207
00:13:17,791 --> 00:13:20,000
وهذا الشيء الذي تسميه شامبو
لا يختلف عن الغراء.

208
00:13:20,083 --> 00:13:21,916
-هل تريد المحاولة مرة أخرى غدًا؟
- لا يا تيمو، لا.

209
00:13:22,000 --> 00:13:23,125
نحن بحاجة إلى إنهاء هذا الآن.

210
00:13:23,208 --> 00:13:25,916
لن أعود إلى هنا من أجل هذا
القرف من تجربة والشامبو.

211
00:13:26,000 --> 00:13:27,625
-دعونا ننتهي من هذا.
-تمام.

212
00:13:28,458 --> 00:13:29,541
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

213
00:13:29,625 --> 00:13:31,041
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

214
00:13:31,125 --> 00:13:33,375
ومرة أخرى. ومرة أخرى.

215
00:13:34,666 --> 00:13:35,833
هل أنت مستعد؟

216
00:13:35,916 --> 00:13:36,958
أنا جاهز.

217
00:13:39,416 --> 00:13:42,666
حسنًا. ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا!

218
00:13:44,750 --> 00:13:46,458
حسنًا. مع بليندا،

219
00:13:46,541 --> 00:13:49,083
أنت تغسل التوتر
من اليوم الطويل بعيدا عنك.

220
00:13:49,666 --> 00:13:51,833
-تشعر بالتجدد.
-مممم…

221
00:13:51,916 --> 00:13:53,500
منعش…

222
00:13:53,583 --> 00:13:54,833
قطع. يقطع!

223
00:13:58,500 --> 00:13:59,583
ما هو الآن؟

224
00:14:00,708 --> 00:14:03,166
ننسى ديلارا. ديلارا لم تعد موجودة.

225
00:14:03,791 --> 00:14:04,750
أحتاج هاندان الآن.

226
00:14:04,833 --> 00:14:07,583
هذا المكان وهذا الحمام
هذا الشامبو، كلهم لك.

227
00:14:08,541 --> 00:14:10,291
أرني هاندان بداخلك.

228
00:14:10,875 --> 00:14:12,083
يا!

229
00:14:12,166 --> 00:14:15,125
-انظر إليَّ! لا تتظاهر بأنك هاندان.
-مممممم.

230
00:14:16,583 --> 00:14:17,791
هاندان أنت.

231
00:14:18,916 --> 00:14:22,791
تمام؟ تمام. يمكنك أن تفعل ذلك.

232
00:14:23,416 --> 00:14:24,583
دعونا نفعل ذلك.

233
00:14:27,666 --> 00:14:28,541
دعونا نفعل ذلك.

234
00:14:31,250 --> 00:14:32,375
اشطف شعرك.

235
00:14:39,416 --> 00:14:40,958
نعم، هذا هو عليه.

236
00:14:47,541 --> 00:14:48,666
أنت هاندان.

237
00:14:48,750 --> 00:14:50,666
أنت مجرد هاندان الآن.

238
00:15:01,500 --> 00:15:03,291
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

239
00:15:26,083 --> 00:15:28,458
أعطها!

240
00:15:40,583 --> 00:15:43,166
أريد استعادته! أم!

241
00:16:15,458 --> 00:16:17,875
-لا أهتم!
-أعيدها!

242
00:16:27,125 --> 00:16:29,125
-إنها لي!
-أعيدها!

243
00:16:40,291 --> 00:16:42,750
أريد ذلك الآن! أعطها لي الآن!

244
00:16:42,833 --> 00:16:44,833
أعدها، إنها لي!

245
00:16:45,833 --> 00:16:47,458
لا! أعطها لي.

246
00:16:47,541 --> 00:16:49,750
إعادته! أريدها.

247
00:16:49,833 --> 00:16:51,125
-أم!
-أعيدها!

248
00:16:52,375 --> 00:16:53,791
إعادته!

249
00:16:54,416 --> 00:16:55,750
إعادته!

250
00:16:56,625 --> 00:16:59,166
-أعيدها!
-لن أعيدها!

251
00:16:59,250 --> 00:17:01,125
لن أفعل!

252
00:17:01,750 --> 00:17:03,208
قرد! قرد!

253
00:17:04,375 --> 00:17:07,166
قرد! قرد! قرد!

254
00:17:08,333 --> 00:17:09,333
تيمو؟

255
00:17:15,416 --> 00:17:17,625
قرد! قرد!

256
00:17:19,500 --> 00:17:21,333
-قرد! قرد!
-تيمو؟

257
00:17:22,583 --> 00:17:28,333
قرد! قرد! قرد! قرد!

258
00:17:28,916 --> 00:17:34,208
قرد! قرد! قرد! قرد!

259
00:17:37,000 --> 00:17:38,083
ها أنت ذا.

260
00:17:38,166 --> 00:17:39,833
اتمنى لك يوم جيد.

261
00:17:39,916 --> 00:17:43,125
أعطني ثعبان بلدي!
أعطني ثعبان بلدي!

262
00:17:44,291 --> 00:17:45,708
ابتعد عن طريقي!

263
00:17:45,791 --> 00:17:48,583
لن أفعل! أعيدوا لي سيارتي!

264
00:17:48,666 --> 00:17:50,666
لن أفعل!
لقد قلت أنك ستعطيني...

265
00:17:52,583 --> 00:17:54,333
لن أسمح لك بالمرور بهذا.

266
00:17:54,416 --> 00:17:57,166
لديك سيارتي! توقف عن الكذب!

267
00:17:57,250 --> 00:18:00,958
ليس لدي ذلك،
أنت الذي يكذب! سأخبر أبي!

268
00:18:01,041 --> 00:18:02,500
لا أهتم!

269
00:18:02,583 --> 00:18:04,291
سأخبره لماذا.

270
00:18:04,916 --> 00:18:06,291
أين الجميع؟

271
00:18:07,625 --> 00:18:08,833
هاندان، عزيزتي؟

272
00:18:09,500 --> 00:18:12,000
هل أخذت حماماً في هذا الوقت المتأخر؟ لماذا؟

273
00:18:13,500 --> 00:18:15,000
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

274
00:18:15,083 --> 00:18:16,791
هل تسخر مني؟

275
00:18:16,875 --> 00:18:18,833
لا، أنا فقط ألعب الطاولة.

276
00:18:18,916 --> 00:18:20,625
سوف أخذ بثأرنا.

277
00:18:20,708 --> 00:18:21,833
أين ملابسي؟

278
00:18:23,125 --> 00:18:25,416
لا تقلق، سأراك مجددًا قريبًا.

279
00:18:26,333 --> 00:18:27,333
هاندان؟

280
00:18:28,750 --> 00:18:29,708
تيمو!

281
00:18:31,083 --> 00:18:32,958
هل لديك قمامة لتخرجيها، سيدتي؟

282
00:18:33,041 --> 00:18:34,083
هاندان!

283
00:18:34,166 --> 00:18:35,375
ماذا تفعل؟

284
00:18:35,458 --> 00:18:36,500
ماذا تفعل؟

285
00:18:36,583 --> 00:18:39,458
لماذا حتى تفتح الباب
مع رداء الحمام فقط؟ هاه؟

286
00:18:39,541 --> 00:18:41,666
-هل ذهبت البرية؟
- أمي أصبحت جامحة..

287
00:18:41,750 --> 00:18:44,500
يا رفاق، حسنًا، اصمتوا.
اصمت يا أنت. اسكت.

288
00:18:45,708 --> 00:18:47,333
هاندان، ما هو الخطأ، هاه؟

289
00:18:47,875 --> 00:18:50,500
أم، حسنًا، استمع،
كل هذا جيد ومضحك

290
00:18:50,583 --> 00:18:52,208
وضحكنا قليلًا

291
00:18:52,291 --> 00:18:54,625
لكنني بدأت حقًا
لتخسرها يا سيد تونكاي. حقًا.

292
00:18:54,708 --> 00:18:56,208
من هيك هو تونكاي؟

293
00:18:56,708 --> 00:18:58,958
-السيد. نجاتي، استمع، أنا حقًا--
-ماذا؟ سيد؟

294
00:18:59,041 --> 00:19:01,291
كافٍ! توقف عن هذا
نكتة غبية، الآن!

295
00:19:01,375 --> 00:19:03,541
أين الجميع؟ أين الطاقم، هاه؟

296
00:19:03,625 --> 00:19:05,916
أين رجل الإضاءة؟
يا رجل أين المدير؟

297
00:19:06,000 --> 00:19:07,666
المنتجين؟ أين الجميع؟

298
00:19:07,750 --> 00:19:10,666
ماذا فعلت لقد طردتني
مع هذا الشامبو الغبي؟

299
00:19:10,750 --> 00:19:12,041
الله يساعدنا.

300
00:19:12,125 --> 00:19:13,916
الله يعيننا على ماذا؟

301
00:19:14,000 --> 00:19:15,208
-لا...
-أين الجميع؟

302
00:19:15,291 --> 00:19:16,583
أبي، إنها تصرخ في وجهي.

303
00:19:16,666 --> 00:19:18,833
حبيبتي الكل سيعود
تحتاج فقط إلى تهدئة.

304
00:19:18,916 --> 00:19:21,958
حسنًا، فقط انتظر، لا بأس.
كل شيء على ما يرام، هاندان.

305
00:19:22,041 --> 00:19:24,250
حسنا، أنت فقط انتظر هنا.
هيا، هيا يا أطفال.

306
00:19:24,333 --> 00:19:26,708
تعال يا بني، تعال يا عزيزي.
اذهب إلى غرفتك في وقت واحد.

307
00:19:26,791 --> 00:19:28,500
يجب أن تلتزم الصمت رغم ذلك، حسنًا؟

308
00:19:28,583 --> 00:19:31,041
يذهب. تمام؟ اذهب إلى غرفتك.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. بسرعة، اذهب.

309
00:19:40,250 --> 00:19:41,125
هاندان؟

310
00:19:42,333 --> 00:19:43,416
هاندان، ماذا تفعل؟

311
00:19:43,500 --> 00:19:45,333
-ماذا تفعل؟
-هل فقدت عقلك؟

312
00:19:45,416 --> 00:19:47,250
-أوقف هذا الآن، سيد تونكاي.
-ماذا تفعل؟

313
00:19:47,333 --> 00:19:49,208
-في سبيل الله! توقف عن هذا الآن!
-اتركني!

314
00:19:49,291 --> 00:19:50,916
كيف يمكن لك
الخروج عارية عمليا؟

315
00:19:51,000 --> 00:19:53,083
-هاندان، اهدأ!
-اللعنة عليك!

316
00:19:53,166 --> 00:19:54,625
ماذا تفعل يا رجل؟

317
00:19:54,708 --> 00:19:56,500
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

318
00:19:58,416 --> 00:20:01,166
إلى الجحيم مع نكتتك،

319
00:20:01,250 --> 00:20:03,666
مع هذه الوظيفة، ومعك!

320
00:20:03,750 --> 00:20:05,083
أين ملابسي بحق الجحيم؟

321
00:20:05,166 --> 00:20:06,916
هاه؟ أين ملابسي؟

322
00:20:07,000 --> 00:20:08,583
هاندان، هل استحممت بملابس السباحة الخاصة بك؟

323
00:20:08,666 --> 00:20:11,125
مهلا، انظر إلي، سأمزق لك واحدة جديدة!
أين ملابسي؟

324
00:20:11,208 --> 00:20:13,291
سأمزق لك واحدة جديدة!
سأبدأ بالصراخ أيها الزاحف!

325
00:20:13,375 --> 00:20:16,083
حسنًا، هاندان، عزيزتي،
اهدأ، سأحضرهم. أقسم أنني سأفعل.

326
00:20:16,166 --> 00:20:18,250
فقط انتظر هنا، هاندان،
و... والبقاء ساكنا.

327
00:20:18,333 --> 00:20:19,625
-يتحرك! يتحرك!
-تمام. تمام. تمام.

328
00:20:19,708 --> 00:20:22,375
هاندان، لا تتحرك.
عزيزتي، لا تخرجي، حسناً؟

329
00:20:22,458 --> 00:20:24,125
من فضلك لا تخرج إلى الشرفة.

330
00:20:27,583 --> 00:20:31,791
ها أنت ذا. هنا تذهب، والعسل.
تفضل، تفضل، كلاهما هنا.

331
00:20:31,875 --> 00:20:33,583
-إنهم جميعا هنا.
-ما هي هذه؟

332
00:20:33,666 --> 00:20:35,750
لقد طلبت ملابسك،
تلك التي كنت ترتديها.

333
00:20:35,833 --> 00:20:37,833
هذه قطعة واحدة وهذه قطعة أخرى.

334
00:20:37,916 --> 00:20:39,416
حصلت على كل منهما ورجعت.

335
00:20:40,333 --> 00:20:41,666
حسنًا، اخرج، سأغير ملابسي.

336
00:20:41,750 --> 00:20:44,125
هاندان، هل أنت حقا
محرج مني؟ هاه؟

337
00:20:44,208 --> 00:20:46,375
اللعنة عليك، أيها القرف، ابتعد عن طريقي.

338
00:20:47,583 --> 00:20:48,791
مهلا، هاندان؟

339
00:20:50,583 --> 00:20:51,500
هاندان؟

340
00:20:53,958 --> 00:20:55,000
هاندان؟

341
00:21:00,708 --> 00:21:01,708
ها أنت ذا.

342
00:21:03,958 --> 00:21:07,541
-هاندان؟ هاندان، ماذا تفعل؟
-اللعنة عليك وعلى هاندان الخاص بك، اللعنة!

343
00:21:07,625 --> 00:21:09,458
في سبيل الله! إلى أين أنت ذاهب؟

344
00:21:09,541 --> 00:21:13,500
هان... نعم، في سبيل الله،
أبلغ تحياتنا لهم، هاندان، عزيزتي.

345
00:21:13,583 --> 00:21:16,916
تمام؟ رائع. احرص.
اتصل بي عندما تصل إلى هناك.

346
00:21:17,000 --> 00:21:18,791
إنها ذاهبة إلى أمي.
إنها تفتقد أمي.

347
00:21:18,875 --> 00:21:20,791
لا أستطيع الذهاب إلى هناك، كما تعلمون، الأطفال وكل شيء.

348
00:21:20,875 --> 00:21:22,750
حسنا، أراك، ثم.

349
00:21:36,541 --> 00:21:37,833
إلى Levazim، من فضلك.

350
00:21:38,708 --> 00:21:39,791
هاندان!

351
00:21:40,458 --> 00:21:41,583
هاندان!

352
00:21:42,666 --> 00:21:45,000
هاندان! هاندان!

353
00:21:50,166 --> 00:21:51,791
سأعود بالمال يا رجل

354
00:21:57,958 --> 00:21:59,916
مرحبًا، ستفعل
كسر الباب!

355
00:22:00,458 --> 00:22:01,583
ادفع لسائق التاكسي من فضلك.

356
00:22:03,291 --> 00:22:04,625
-شامبو سخيف!
-ما اللعنة...

357
00:22:04,708 --> 00:22:06,791
عرفته في عظامي
أن هذه كانت وظيفة قذرة.

358
00:22:06,875 --> 00:22:10,458
الذي يستخدم الفلفل المحشو
في اعلان شامبو؟

359
00:22:10,541 --> 00:22:12,458
سخيف افسدت.

360
00:22:13,333 --> 00:22:14,958
مهلا، ما هذا؟ هاه؟

361
00:22:15,041 --> 00:22:17,208
أقسم أنني أستطيع
نم لمدة شهر يا سيركان.

362
00:22:17,291 --> 00:22:19,125
من فضلك، لا توقظني، حسنا؟

363
00:22:19,708 --> 00:22:21,250
من أنت يا سيدة؟

364
00:22:21,333 --> 00:22:22,541
واو، هذا شيء حقًا.

365
00:22:22,625 --> 00:22:25,458
الناس يقتحمون المنازل
من أي شخص يرونه على شاشة التلفزيون، هل هذا هو؟

366
00:22:26,291 --> 00:22:28,000
انهض، هيا، وإلا سأتصل بالشرطة.

367
00:22:28,083 --> 00:22:30,416
اه، واو.

368
00:22:30,500 --> 00:22:32,291
إذن، أنت متورط في هذا أيضاً، أليس كذلك؟

369
00:22:32,916 --> 00:22:34,791
لم أقع في حب ذلك يا سيركان، لم أفعل ذلك.

370
00:22:34,875 --> 00:22:36,416
هيا، لقد استمر هذا لفترة طويلة جدا.

371
00:22:36,500 --> 00:22:38,416
تفضل، ادفع لسائق التاكسي، ادفع للرجل.

372
00:22:39,000 --> 00:22:41,541
من يصرخ هنا؟
استيقظت في حالة من الذعر.

373
00:22:53,125 --> 00:22:55,916
ألم أعطيك الإذن
لفعل أي شيء تريده

374
00:22:56,000 --> 00:22:57,500
طالما أنك لا تكذب علي؟

375
00:22:57,583 --> 00:22:59,750
-سيركان، من هذه المرأة؟
-من أنت بحق الجحيم؟

376
00:22:59,833 --> 00:23:01,666
من تظن نفسك؟
= ها، ها، ها.

377
00:23:01,750 --> 00:23:03,625
وأنت ترتدي ثوب النوم الخاص بي!

378
00:23:14,166 --> 00:23:16,500
نحن بحاجة إلى القيام
توقف آخر يا سيدي. فقط قم بالقيادة.

379
00:23:20,791 --> 00:23:22,791
سأعود مع أموالك. شكرًا لك.

380
00:23:24,958 --> 00:23:26,125
يمكننا ترتيب ذلك. نعم.

381
00:23:26,208 --> 00:23:27,375
-ها أنت ذا.
-شكرًا.

382
00:23:33,125 --> 00:23:34,166
هنا تذهب، سيدتي.

383
00:23:35,583 --> 00:23:36,666
يتمتع.

384
00:23:41,916 --> 00:23:44,500
أريدك أن تخبرني بالحقيقة،
أعدك أنني لن أغضب. تمام؟

385
00:23:45,708 --> 00:23:48,416
هل كنتم جميعا على علم
أن سيركان كان ينام مع أرزو؟

386
00:23:48,500 --> 00:23:49,375
اه...

387
00:23:50,375 --> 00:23:53,666
سيدتي، ليس نحن فقط،
مجتمع الصحافة والتابلويد بأكمله

388
00:23:53,750 --> 00:23:55,000
يعرف أنهم معا.

389
00:23:55,625 --> 00:23:56,791
يا للقرف.

390
00:23:57,583 --> 00:23:58,541
رائع.

391
00:23:59,333 --> 00:24:00,708
رائع. جيدة بالنسبة لك.

392
00:24:00,791 --> 00:24:03,916
ليفينت، أحتاج إلى 200 ليرة. الكابينة
ينتظر في الخارج، ولست بحاجة إلى دفع الرجل.

393
00:24:04,000 --> 00:24:04,833
اه...

394
00:24:04,916 --> 00:24:06,583
أعتقد أننا كذلك
تتحرك قليلا بسرعة كبيرة هنا.

395
00:24:06,666 --> 00:24:08,791
دعونا نتعرف أولا. أنا ليفينت.

396
00:24:09,625 --> 00:24:11,708
ليفينت، الذي التعارف
الذي تتحدث عنه، هاه؟

397
00:24:11,791 --> 00:24:13,291
يا صاح، هذه أنا، ديلارا.

398
00:24:14,083 --> 00:24:15,125
أنا لا أعرفك يا عزيزي.

399
00:24:16,583 --> 00:24:19,458
يا رفاق، هذا يكفي، توقفوا عن ذلك، من فضلكم.
هذا مزعج للغاية.

400
00:24:19,541 --> 00:24:21,458
(جيم)، قل شيئًا في سبيل الله!

401
00:24:21,541 --> 00:24:23,250
سيدتي، لقد انتهينا للتو من تدريباتنا،

402
00:24:23,333 --> 00:24:25,041
ونحن جميعا
العودة إلى المنزل بعد قليل من المشروبات.

403
00:24:25,125 --> 00:24:26,833
نعم يا (جيم)، لكن هذا هو أمرنا.

404
00:24:26,916 --> 00:24:28,875
حسنًا، نحن لا نعرفك،
نحن لا نعرف من أنت.

405
00:24:28,958 --> 00:24:30,333
-هذا هو شأننا.
-نحن لا نعرفك.

406
00:24:30,416 --> 00:24:31,791
لذا، دعنا ننهضك، الآن، حسنًا؟

407
00:24:31,875 --> 00:24:33,375
-أبعد يديك عني!
-بحق الجحيم؟

408
00:24:33,458 --> 00:24:35,291
- اهدأ.
-ماذا تظن أنك فاعل؟

409
00:24:35,375 --> 00:24:37,500
ما نوع الخدعة التي تلعبها؟
ما هي نهاية لعبتك؟

410
00:24:37,583 --> 00:24:39,583
-يجب أن أطلب منك المغادرة.
-هل تريد أن تثير جنوني؟

411
00:24:39,666 --> 00:24:42,416
اللعنة! أبعد يديك عني.
ابتعد عني.

412
00:24:42,500 --> 00:24:43,833
قف!

413
00:24:43,916 --> 00:24:45,583
-جلست دون أن تسأل.
- آسف جدا.

414
00:24:45,666 --> 00:24:46,833
-كافٍ!
-يكفي ماذا؟

415
00:24:47,541 --> 00:24:50,041
-ابتعد عن طريقي!
-أنا في انتظار عميلي.

416
00:24:50,125 --> 00:24:51,708
انها ليست شاغرة. لا تحصل عليه؟

417
00:24:51,791 --> 00:24:53,708
حبيبي. حبيبي! حبيبي.

418
00:24:53,791 --> 00:24:55,083
إنها سيارتي، تراجع.

419
00:24:56,000 --> 00:24:57,333
لعنك الله.

420
00:24:57,416 --> 00:24:59,583
لقد فعل يا أختي، لقد فعل بالفعل.
خطوة عليها، اذهب.

421
00:24:59,666 --> 00:25:01,041
سيدتي، إذا لم يكن لديك أي أموال...

422
00:25:01,125 --> 00:25:02,833
لماذا أستخدم سيارة أجرة ما لم يكن لدي المال؟

423
00:25:03,458 --> 00:25:05,333
نحن ذاهبون إلى المنزل، على أي حال.
لدي المال في المنزل.

424
00:26:15,208 --> 00:26:16,333
مرحبًا؟

425
00:26:18,833 --> 00:26:19,791
شقة 8؟

426
00:26:19,875 --> 00:26:20,708
هذا صحيح.

427
00:26:30,083 --> 00:26:31,166
شقة 8.

428
00:26:32,541 --> 00:26:33,875
أنا آسف جدا.

429
00:26:48,833 --> 00:26:49,708
أنا…

430
00:26:50,708 --> 00:26:53,666
بحاجة لك أن تسقطني
حيث التقطتني قبضة، من فضلك.

431
00:27:33,916 --> 00:27:36,416
373 ليرة هاندان.

432
00:27:36,500 --> 00:27:38,958
ما هو الخطأ معك، هاندان؟

433
00:27:39,041 --> 00:27:40,875
أين تذهب المرأة المتزوجة

434
00:27:40,958 --> 00:27:43,500
أو العودة من
في منتصف الليل

435
00:27:43,583 --> 00:27:45,791
الذي يكلف 373 ليرة؟ هاه؟

436
00:27:45,875 --> 00:27:50,041
وتركت هاتفك في المنزل.
كنت قلقة مريضة، مريضة حقا.

437
00:27:50,125 --> 00:27:51,791
أقسم أنني لا أهتم بالمال.

438
00:27:51,875 --> 00:27:52,916
حقا، أنا لا.

439
00:27:53,000 --> 00:27:54,625
ما هو الخطأ معك، هاندان؟

440
00:27:54,708 --> 00:27:57,833
بحق السماء،
هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟

441
00:27:57,916 --> 00:27:59,458
أنظر، لقد خلعت هذا أيضاً.

442
00:27:59,541 --> 00:28:03,791
أنا أتوسل إليك، لا أريد
لأراك تخلع هذا مرة أخرى، حسنًا؟

443
00:28:03,875 --> 00:28:05,583
سيبقى هذا على إصبعك.

444
00:28:05,666 --> 00:28:07,958
-لاف! نحن عالقون في المصعد.
-همم؟

445
00:28:13,041 --> 00:28:14,666
لماذا تشمني؟

446
00:28:14,750 --> 00:28:17,291
لأن…
لأنني أحبك يا زينب.

447
00:28:20,416 --> 00:28:24,708
لكنك كذلك
ولي العهد، أليس كذلك؟

448
00:28:24,791 --> 00:28:27,041
لا، أنا فكرت. فكرت فقط.

449
00:28:27,791 --> 00:28:29,291
آه!

450
00:28:29,375 --> 00:28:33,291
هاندان. أوه، هاندان!
عيوني كلها دمعة.

451
00:28:33,375 --> 00:28:35,750
بحق السماء يا هاندان
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

452
00:28:36,541 --> 00:28:37,875
هل أنت حقا بخير؟

453
00:28:37,958 --> 00:28:40,500
-أنا لا أحبك.
-زينب؟ زينب.

454
00:28:40,583 --> 00:28:42,125
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا بقيت هنا الليلة؟

455
00:28:43,000 --> 00:28:45,541
-هل كنت تشربين يا امرأة؟
-أنا متعب جدا. لو سمحت.

456
00:28:48,250 --> 00:28:49,291
حسنًا، هاندان، حسنًا يا عزيزتي.

457
00:28:50,125 --> 00:28:51,458
واو، هذا جديد، هاندان.

458
00:28:51,541 --> 00:28:53,666
دعونا لا نفعل هذا. لو سمحت. هاندان. هاندان.

459
00:28:53,750 --> 00:28:55,250
آه!

460
00:28:55,333 --> 00:28:57,375
هاندان، لقد سحقت قدمي!

461
00:28:57,458 --> 00:28:59,500
لقد سحقت قدمي، هاندان.

462
00:28:59,583 --> 00:29:00,541
هاندان. هاندان.

463
00:29:01,875 --> 00:29:06,583
هاندان، إذا لم تفتح هذا الباب،
أقسم أنني سأركل مؤخرتك. سوف--

464
00:29:13,166 --> 00:29:15,833
اه، أنت بحاجة إلى الراحة، هاندان.
يجب أن ترتاحي الليلة.

465
00:29:15,916 --> 00:29:19,333
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك في الصباح.
يمكننا أن نتحدث عن ذلك كزوج وزوجة.

466
00:29:21,083 --> 00:29:22,583
هاندان، هل كنت تشرب؟

467
00:29:23,791 --> 00:29:24,875
لا إجابة، هاه؟

468
00:29:34,625 --> 00:29:37,291
هذا كابوس سخيف.

469
00:29:39,458 --> 00:29:40,666
سوف ينتهي كل شيء

470
00:29:41,833 --> 00:29:42,916
في الصباح.

471
00:29:45,083 --> 00:29:46,375
سوف ينتهي الأمر.

472
00:29:48,083 --> 00:29:49,166
سوف ينتهي الأمر.

473
00:29:50,166 --> 00:29:51,125
سوف ينتهي الأمر.

474
00:29:59,166 --> 00:30:02,333
ما هذا؟
متى فعلت هذا؟

475
00:30:03,458 --> 00:30:05,166
رائع. وانها لا تخرج.

476
00:30:07,875 --> 00:30:09,333
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

477
00:30:11,125 --> 00:30:13,833
كيف يكون هذا ممكنا؟

478
00:30:13,916 --> 00:30:16,375
امرأة، ما هذا، هاه؟
هل قمت بوضع الحناء عليك؟

479
00:30:16,458 --> 00:30:18,125
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

480
00:30:18,208 --> 00:30:19,875
ماذا تقصد بما أفعله هنا؟

481
00:30:19,958 --> 00:30:22,375
هذه غرفة نومنا يا عزيزتي
متى فعلت ذلك؟

482
00:30:23,541 --> 00:30:25,083
-ليلة أمس؟
-يبتعد.

483
00:30:25,166 --> 00:30:27,375
هاندان، هل تعرف ماذا؟

484
00:30:29,125 --> 00:30:30,333
يبدو رائعا.

485
00:30:31,375 --> 00:30:34,583
ماذا عن التمرين الصباحي؟
جلالة الملك؟ ماذا تعتقد؟

486
00:30:34,666 --> 00:30:35,583
أوقفه. ابق بعيدا!

487
00:30:35,666 --> 00:30:37,416
بعيدا أين يا امرأة؟

488
00:30:37,500 --> 00:30:39,000
انتظر، هاندان. خمس دقائق.

489
00:30:41,333 --> 00:30:43,166
اه الاطفال. الاطفال. أطفال!

490
00:30:43,250 --> 00:30:44,750
- سوف يسمع الأطفال.
-لا، لن يفعلوا ذلك.

491
00:30:44,833 --> 00:30:46,458
-أطفال!
-ثلاث دقائق. ابقى هادئا.

492
00:30:46,541 --> 00:30:48,208
-نجاتي، ابقى بعيدا.
- ثلاث دقائق، لقد انتهيت.

493
00:30:48,291 --> 00:30:50,541
-نجاتي، توقفي عن هذا الآن!
-هاندان، دقيقة واحدة فقط.

494
00:30:50,625 --> 00:30:52,083
هاندان، دقيقة واحدة فقط. هاندان!

495
00:30:52,166 --> 00:30:54,041
محمدغول! أيسيكان!

496
00:30:57,750 --> 00:31:00,375
عزيزي، ضع ذلك جانباً.
أنهي بيضتك قبل أن تبرد.

497
00:31:00,458 --> 00:31:02,750
تعال. تعال.
مهمتجان، ها هي بيضتك.

498
00:31:02,833 --> 00:31:05,875
عليك أن تأكل الخبز مع النقانق.
تناول بعض الخبز. هنا، خذ الخبز.

499
00:31:05,958 --> 00:31:09,083
أكل ذلك مع الخبز. وتحتاج
لتأكل الخبز مع السجق الخاص بك.

500
00:31:10,833 --> 00:31:14,291
لا أريد أن آكل البيض!
لا أريد أن آكل البيض!

501
00:31:14,375 --> 00:31:15,208
ثم أكل القرف!

502
00:31:15,291 --> 00:31:18,458
سوف تأكل ذلك. بسرعة.
هاندان، عزيزتي. ها أنت ذا.

503
00:31:19,083 --> 00:31:20,750
بسرعة، بسرعة، بسرعة. لا يزال الجو حارا.

504
00:31:20,833 --> 00:31:23,333
حبيبتي في سبيل الله
تحويل هذا الشيء إلى أسفل!

505
00:31:23,416 --> 00:31:25,500
مهمتجان. هيا، أريد أن أرى

506
00:31:25,583 --> 00:31:27,375
أنت تأكل تلك البيضة بسرعة! تعال.

507
00:31:27,458 --> 00:31:30,750
هاندان، يجب أن يكون لديك بعض من ذلك
أو سينخفض ضغط دمك.

508
00:31:30,833 --> 00:31:32,250
مهلا، اللقيط! أكل ذلك، اللعنة!

509
00:31:32,333 --> 00:31:34,708
حبيبي، من فضلك، أنا أتوسل إليك
لرفض هذا الشيء.

510
00:31:34,791 --> 00:31:36,875
تناول بعض الخبز. هاندان، أنت أيضا.

511
00:31:36,958 --> 00:31:39,291
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
بسرعة، جميعكم، أنهوا طعامكم.

512
00:31:39,375 --> 00:31:41,791
هاندان، أقول لك ماذا، والعسل.

513
00:31:41,875 --> 00:31:44,541
الليلة، فريدة ووالداي
سيكون معنا لتناول العشاء، حسنا؟

514
00:31:44,625 --> 00:31:46,833
أنت بحاجة لطهي الطعام.
في سبيل الله، اطبخ شيئًا.

515
00:31:46,916 --> 00:31:49,583
كان علي أن أعد الإفطار اليوم
ولكن هذه ليست وظيفتي.

516
00:31:49,666 --> 00:31:51,500
ماذا عن ذلك
شيء البطيخ المحشو الذي تصنعه؟

517
00:31:51,583 --> 00:31:52,625
والدي يحب ذلك.

518
00:31:52,708 --> 00:31:55,208
وقبل أن تخرج من المنزل،
امسح تلك الحناء.

519
00:31:55,291 --> 00:31:56,625
أعني، ما هذا بحق الجحيم؟

520
00:31:57,375 --> 00:31:59,666
توقف أيها الحمار،
دع والدتك تأكل بسلام.

521
00:31:59,750 --> 00:32:02,125
ماذا قلت لك؟
حبيبتي، من فضلك أخفضي هذا الشيء!

522
00:32:02,958 --> 00:32:04,083
الصمت!

523
00:32:37,416 --> 00:32:38,958
مهلا، هاندان، أين أنت؟

524
00:32:39,041 --> 00:32:42,208
لا يمكنك الاستمرار في التأخر.
لقد كان المدير يسأل عنك.

525
00:32:42,291 --> 00:32:44,041
اعتقدت أننا سنتناول القهوة قبل العمل.

526
00:32:44,125 --> 00:32:46,250
لا تعبث، تعال إلى هنا بسرعة. نراكم قريبا.

527
00:32:49,916 --> 00:32:51,291
لقد تأخرت عن العمل؟

528
00:32:56,333 --> 00:32:57,625
هل لدي وظيفة؟

529
00:33:01,333 --> 00:33:02,333
اه…

530
00:33:03,000 --> 00:33:04,541
عمل هاندان في أحد البنوك.

531
00:33:05,916 --> 00:33:06,750
أي بنك؟

532
00:33:06,833 --> 00:33:08,666
هاندان جولفيرين
ممثل العملاء

533
00:33:16,458 --> 00:33:18,666
75 مشاركة - 132 متابعة - 197 متابعة

534
00:33:18,750 --> 00:33:21,541
عاملة في البنك / والدة ملائكتها

535
00:33:22,458 --> 00:33:24,375
الحب قسم لا يمكنك كسره!

536
00:33:24,458 --> 00:33:26,291
للرجال شرف، وللسيدات أخلاق!

537
00:33:26,375 --> 00:33:28,166
كانديلز سعيدة!

538
00:33:37,958 --> 00:33:38,791
ماذا؟

539
00:33:38,875 --> 00:33:40,666
شركة باشاران للمحاماة
سياحة باشاران

540
00:33:40,750 --> 00:33:43,041
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا. لا، لا، لا، لا.

541
00:33:47,625 --> 00:33:49,125
هاريكا والآخرين

542
00:33:49,208 --> 00:33:52,541
هاريكا والآخرين
بطولة أرزو أولكايتو

543
00:33:54,791 --> 00:33:55,791
أرزو؟

544
00:33:56,916 --> 00:33:58,000
تلك العاهرة أرزو.

545
00:34:09,375 --> 00:34:12,041
فهل أنا الوحيد المفقود؟ يا إلهي.

546
00:34:12,625 --> 00:34:13,666
هاندان.

547
00:34:14,750 --> 00:34:15,750
هاندان؟

548
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
هاندان!

549
00:34:19,750 --> 00:34:20,791
هاندان.

550
00:34:24,541 --> 00:34:26,083
-هاندان
-ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

551
00:34:26,166 --> 00:34:29,083
هاندان، هاندان، هاندان، هاندان، هاه؟
اللعنة عليك وعلى هاندان الخاص بك!

552
00:34:29,666 --> 00:34:31,041
ماذا تريد؟ ماذا؟

553
00:34:32,458 --> 00:34:35,750
عاكف يريدك في مكتبه.
إنه غاضب نوعا ما.

554
00:34:35,833 --> 00:34:37,958
سكران؟

555
00:34:38,041 --> 00:34:39,625
من هو عاكف بحق الجحيم؟

556
00:34:40,125 --> 00:34:41,416
أين مكتبه؟

557
00:34:43,666 --> 00:34:44,791
عاكف، هاه؟

558
00:34:52,041 --> 00:34:53,125
هل أنت عاكف؟

559
00:34:54,916 --> 00:34:57,583
أحمل أخبارًا سيئة يا عاكف.

560
00:34:57,666 --> 00:34:59,000
لا يوجد هاندان.

561
00:34:59,083 --> 00:35:00,250
هاندان مات.

562
00:35:00,333 --> 00:35:01,958
هاندان مات، ذهب، لا أكثر.

563
00:35:02,041 --> 00:35:03,541
لا يوجد سوى ديلارا.

564
00:35:03,625 --> 00:35:04,833
أنا ديلارا الوحيدة!

565
00:35:04,916 --> 00:35:07,750
ديلارا باساران. تمام؟
أنا ممثلة، هل فهمتني؟

566
00:35:07,833 --> 00:35:09,958
ألق نظرة جيدة على وجهي.
نلقي نظرة جيدة!

567
00:35:10,750 --> 00:35:13,250
هل أبدو لك كموظف في البنك؟ جلالة الملك؟

568
00:35:13,333 --> 00:35:14,708
أنا ممثلة!

569
00:35:14,791 --> 00:35:16,375
لقد فزت بجائزة البرتقالة الذهبية!

570
00:35:16,458 --> 00:35:17,916
لقد فزت بجائزة عفيفة جيل!

571
00:35:18,000 --> 00:35:19,208
هل تعرفني؟ هاه؟

572
00:35:19,291 --> 00:35:21,000
من لا يعرفني أحد؟

573
00:35:21,083 --> 00:35:23,291
لماذا لا تتعرف علي أيها اللعين؟

574
00:35:23,791 --> 00:35:26,291
أنا ديلارا باساران!
من لا يعرفني أحد؟

575
00:35:26,375 --> 00:35:28,458
يا إلهي، من فضلك ساعدني
أو سأخسره.

576
00:35:28,541 --> 00:35:31,583
سأخسره، سأصاب بالجنون.

577
00:35:31,666 --> 00:35:33,083
اه، ديلارا.

578
00:35:36,166 --> 00:35:37,291
نحن جميعا نعرفك.

579
00:35:41,208 --> 00:35:42,750
هل أنت جاد؟

580
00:35:44,916 --> 00:35:46,708
شكرا لك يا عزيزي الله.

581
00:35:47,500 --> 00:35:49,208
الحمد لله، انتهى الأمر.

582
00:35:49,750 --> 00:35:50,875
انتهى.

583
00:35:50,958 --> 00:35:52,250
انتهى.

584
00:35:52,333 --> 00:35:55,333
ديلارا. ديلارا.

585
00:35:57,166 --> 00:35:58,708
-هاه؟
-ليس هنا.

586
00:36:00,000 --> 00:36:01,125
ليس هنا.

587
00:36:02,416 --> 00:36:03,500
أين؟

588
00:36:04,458 --> 00:36:06,375
انظر، من يقف وراء هذه المزحة،

589
00:36:06,458 --> 00:36:09,333
سأقاضي جميع المتورطين
علامة كلماتي.

590
00:36:09,416 --> 00:36:10,833
وهذا خارج عن المنطق.

591
00:36:14,916 --> 00:36:16,083
إلى أين نحن ذاهبون؟

592
00:36:48,708 --> 00:36:49,666
ما هذا؟

593
00:36:53,375 --> 00:36:55,750
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-ما رأيك، هاندان؟

594
00:36:58,750 --> 00:37:00,250
أم تفضل ديلارا؟

595
00:37:05,666 --> 00:37:07,041
يا اللعنة.

596
00:37:13,666 --> 00:37:14,791
أنت…

597
00:37:21,083 --> 00:37:23,250
هذا مارس الجنس!

598
00:37:23,333 --> 00:37:28,458
هذا مارس الجنس!

599
00:37:32,208 --> 00:37:33,791
يا الجحيم اللعين!

600
00:37:36,458 --> 00:37:37,833
لا أستطيع الخروج.

601
00:37:37,916 --> 00:37:38,750
لا أستطيع الخروج!

602
00:37:38,833 --> 00:37:40,666
[يتنفس بشدة

603
00:37:40,750 --> 00:37:41,875
اللعنة على هذا!

604
00:37:49,541 --> 00:37:50,666
اسحب ذلك الآن.

605
00:37:55,541 --> 00:37:56,916
ووضع ذلك بعيدا!

606
00:37:57,458 --> 00:37:58,458
أنت تفعل ذلك.

607
00:37:58,541 --> 00:38:01,000
أقسم، سأقتلك سخيف!
ضع ذلك بعيدا!

608
00:38:02,083 --> 00:38:06,250
حسنًا، اعتقدت أننا سنفعل شيئًا آخر
شيء السيد والعبد، لذلك، كما تعلمون...

609
00:38:07,666 --> 00:38:08,791
هل تعتقد أنني سعيد يا هاندان؟

610
00:38:08,875 --> 00:38:09,708
فقط قم بالقيادة.

611
00:38:09,791 --> 00:38:11,250
نحن على وشك الوصول. لقد وجدت لنا قاربًا.

612
00:38:11,333 --> 00:38:13,083
فقط قم بالقيادة، اللعنة!

613
00:38:13,166 --> 00:38:14,625
يا إلهي.

614
00:38:15,625 --> 00:38:17,875
كنت متدربًا
عندما بدأت العمل هنا.

615
00:38:17,958 --> 00:38:19,666
سأعطيك بعض الخس أيضا.

616
00:38:19,750 --> 00:38:21,333
نعم. جيدة بالنسبة لك.

617
00:38:21,416 --> 00:38:23,958
-أكل ذلك. نعم. نعم.
- رقائق الفلفل الحار.

618
00:38:25,416 --> 00:38:27,583
امسك هذا، هل ستفعل؟ نعم.

619
00:38:27,666 --> 00:38:28,583
ط ط ط.

620
00:38:28,666 --> 00:38:30,208
أكل ذلك. نعم.

621
00:38:30,875 --> 00:38:33,166
ضع بعض الليمون على ذلك. ضعي بعض الليمون.

622
00:38:33,250 --> 00:38:34,791
سأعطيك لحمكون آخر.

623
00:38:34,875 --> 00:38:37,000
-وشرب بعض عيران، حسنا؟
-أم؟

624
00:38:37,750 --> 00:38:38,666
هاه؟

625
00:38:38,750 --> 00:38:40,625
سيكون عليك أن تسامحنا
لعشاء الليلة.

626
00:38:40,708 --> 00:38:42,791
كان هاندان منهكًا
عندما عادت إلى المنزل، هذا كل شيء.

627
00:38:42,875 --> 00:38:43,958
- ضعي عليه بعض الليمون .
-ط ط ط.

628
00:38:44,041 --> 00:38:45,875
لماذا؟ ألا تستطيع حتى صنع بعض الكيسير؟

629
00:38:45,958 --> 00:38:48,625
هاندان، عزيزتي.
مم، لديك واحدة. لطيف - جيد.

630
00:38:48,708 --> 00:38:50,208
وسأعطيك بعض الأعشاب أيضاً

631
00:38:50,291 --> 00:38:53,208
من أين طلبت هذه؟
مكان لحماكون على الممشى الخشبي؟

632
00:38:53,291 --> 00:38:54,916
هذا المكان مذهل.

633
00:38:55,000 --> 00:38:56,375
لاماكون، أنا لا أحب تلك.

634
00:38:56,458 --> 00:38:58,416
اصمت، لحماكون معجب بك،
عليك أن تأكل.

635
00:38:58,500 --> 00:39:00,291
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
انتظر أخي في القانون؟

636
00:39:00,375 --> 00:39:02,041
ماذا؟ انه وقوف السيارات
ويكون هنا في دقيقة واحدة.

637
00:39:02,125 --> 00:39:04,500
يجب أن تأكل، مهلا!
هنا، ضع شيئا عليه.

638
00:39:04,583 --> 00:39:07,083
-أكل هذا!
-استمتع يا بابا.

639
00:39:09,208 --> 00:39:11,416
الجد تجشأ!

640
00:39:11,500 --> 00:39:13,208
توقف! مم.

641
00:39:14,625 --> 00:39:16,375
-إنه هنا، اذهب وأحضره.
-إنه هنا، نعم.

642
00:39:16,458 --> 00:39:17,375
إنه هنا،

643
00:39:19,083 --> 00:39:20,125
هيا، أكل ذلك.

644
00:39:20,208 --> 00:39:21,750
هاندان، عزيزي، عليك أن تأكل.

645
00:39:21,833 --> 00:39:23,833
تناول الطعام قبل أن يبرد،
أو لن يكون طعمه جيدًا.

646
00:39:23,916 --> 00:39:25,750
استمر يا هاندان.
أريد أن أراك تأكل، هيا.

647
00:39:25,833 --> 00:39:27,125
مساء الخير للجميع.

648
00:39:27,208 --> 00:39:28,875
الملك
من الأخوة! مرحباً.

649
00:39:28,958 --> 00:39:30,500
لقد تأخرت، من الواضح.

650
00:39:30,583 --> 00:39:33,875
هاندان لا يستطيع الطبخ
أي شيء، لذلك طلبنا لحماكون.

651
00:39:33,958 --> 00:39:35,458
أنت محظوظ حقا.

652
00:39:35,541 --> 00:39:37,250
إنها منهكة. لقد ارتديتها حقا.

653
00:39:37,333 --> 00:39:39,666
ها انا عطشان
أعطني كأساً من عيران، هلا فعلت؟

654
00:39:39,750 --> 00:39:42,166
كان من الممكن أن يكون لديك
على الأقل محشوة بعض الفلفل.

655
00:39:53,458 --> 00:39:54,666
هاندان، ما هو الخطأ معك؟

656
00:39:56,625 --> 00:39:59,041
-هاندان؟
-إنها الحرارة.

657
00:40:00,375 --> 00:40:02,375
العسل، هل أنت بخير؟

658
00:40:02,458 --> 00:40:03,500
-لا، إنها الحرارة!
-عيران.

659
00:40:03,583 --> 00:40:05,375
إنها هذه الحرارة، أنا أقول لك.

660
00:40:05,458 --> 00:40:06,875
هل تعاني من صعوبة في التنفس؟

661
00:40:09,500 --> 00:40:12,625
كن هادئا من فضلك. من فضلك كن هادئا.

662
00:40:12,708 --> 00:40:14,541
كن هادئاً. كن هادئاً.

663
00:40:15,125 --> 00:40:17,375
-أوه، مهلا.
-انتظر. فقط استدر، هيا.

664
00:40:17,958 --> 00:40:19,750
هادئ!

665
00:40:27,083 --> 00:40:28,750
مستحيل. يا! هاندان!

666
00:40:28,833 --> 00:40:32,708
- رجعت عيناها! هل رأيت؟
-أراهن أنه الفلفل!

667
00:40:32,791 --> 00:40:34,083
-هاندان!
-إنها الحرارة!

668
00:40:34,916 --> 00:40:36,416
أمي، رجعت عيناها، أنا...

669
00:40:42,625 --> 00:40:43,750
هاندان.

670
00:40:44,958 --> 00:40:46,916
هاندان. هاندان، عزيزتي، افتحي.

671
00:40:47,000 --> 00:40:48,500
هذا يكفي.

672
00:40:48,583 --> 00:40:50,791
إبقى بعيداً عني،
البقاء اللعنة بعيدا.

673
00:40:50,875 --> 00:40:51,791
يبتعد.

674
00:40:53,833 --> 00:40:58,291
لو سمحت. لو سمحت. يا الله من فضلك. لو سمحت.

675
00:41:09,083 --> 00:41:09,958
هاندان!

676
00:41:15,791 --> 00:41:19,041
انتظر. هاندان، ما هذا الصوت؟

677
00:41:20,083 --> 00:41:21,708
إنه الماء! هاندان!

678
00:41:43,625 --> 00:41:44,875
انتهى.

679
00:42:09,416 --> 00:42:13,958
أعني يا دكتور، أعرف ماذا
لقد قلت لك قد يبدو مجنونا،

680
00:42:14,041 --> 00:42:15,541
ولكن أقسم أن كل هذا صحيح.

681
00:42:15,625 --> 00:42:18,333
وفجأة، وجدت نفسي هاندان،

682
00:42:18,416 --> 00:42:20,291
زوجة ذلك المعتوه نجاتي.

683
00:42:20,375 --> 00:42:21,708
رغم ذلك، أنا لست هي.

684
00:42:21,791 --> 00:42:23,333
لكن لا أحد يصدقني على الإطلاق.

685
00:42:23,416 --> 00:42:25,458
أنا ديلارا. ديلارا باساران.

686
00:42:27,041 --> 00:42:30,166
اسمع، نحن هنا فقط
لأننا نريد مساعدتك،

687
00:42:30,666 --> 00:42:32,875
-مم.
- من فضلك واصل شرحك.

688
00:42:32,958 --> 00:42:35,083
كيف فجأة
تجد نفسك هاندان؟

689
00:42:35,166 --> 00:42:37,916
الآن يا دكتور
أنا ممثلة.

690
00:42:38,000 --> 00:42:40,458
كان هذا الأمر برمته
السيناريو لإعلان تجاري للشامبو.

691
00:42:40,541 --> 00:42:43,291
إعلان تجاري ل
شامبو لا خير فيه يُدعى بليندا.

692
00:42:43,375 --> 00:42:46,375
لذا، دقيقة واحدة،
كنت أغسل شعري بالشامبو بهذه الطريقة

693
00:42:46,916 --> 00:42:49,541
والآخر،
لقد وجدت نفسي في حمام هاندان.

694
00:42:49,625 --> 00:42:51,458
لكنني عالق هنا الآن.

695
00:42:51,541 --> 00:42:54,375
يعني لا أحد من
دائرتي القديمة تتعرف علي بعد الآن.

696
00:42:54,916 --> 00:42:56,625
ولم يتعرف علي حتى سيركان.

697
00:42:57,208 --> 00:42:58,083
سيركان؟

698
00:42:58,833 --> 00:43:01,083
كما تعلمون، ذلك الرجل، الممثل،

699
00:43:01,666 --> 00:43:02,791
سيركان جورسوي.

700
00:43:03,333 --> 00:43:04,916
نعم، إنه صديقي.

701
00:43:05,750 --> 00:43:07,500
أعني أنه كان صديقي.

702
00:43:08,125 --> 00:43:09,083
صديقها الخاص بك.

703
00:43:09,708 --> 00:43:11,833
وكذلك زوجك، نجاتي،
تعرف عن هذا؟

704
00:43:13,500 --> 00:43:14,625
يا دكتور اسمع.

705
00:43:14,708 --> 00:43:16,666
أنا أقول لك أنني ممثلة.

706
00:43:17,625 --> 00:43:19,375
أتحداكم جميعا!

707
00:43:19,458 --> 00:43:21,000
هل تسمعني؟

708
00:43:21,083 --> 00:43:22,333
لكم جميعا!

709
00:43:22,958 --> 00:43:26,208
أنا أرفض أي تسمية تحاول أن تضعها علي!

710
00:43:26,708 --> 00:43:28,208
ثنائي القطب!

711
00:43:28,291 --> 00:43:32,208
العصبية ، وفقدان الشهية ،
الشخصية الحدودية.

712
00:43:33,833 --> 00:43:38,250
أنا لم آتي إلى هذا العالم
لكي ترتاحي يا دكتورتي العزيزة.

713
00:43:38,875 --> 00:43:40,333
جئت إلى هذا العالم…

714
00:43:41,166 --> 00:43:42,500
لتعيش حياة!

715
00:43:43,458 --> 00:43:44,833
لتعيش حياة!

716
00:43:45,500 --> 00:43:47,625
لا يمكنك تدمير وجودي!

717
00:43:48,125 --> 00:43:51,708
لا يمكنك إيقافي! هل تسمعني؟

718
00:43:51,791 --> 00:43:54,958
لا يمكنك تدمير لي!

719
00:43:55,041 --> 00:43:56,083
هل تسمعني؟

720
00:43:56,166 --> 00:43:58,625
لم انتهي! لم انتهي بعد.
سيدي، أنا لم انتهي.

721
00:43:58,708 --> 00:44:00,791
ماذا تفعل؟
سيدي، هل ستفعل... مهلا، لا، لا. لا!

722
00:44:00,875 --> 00:44:02,291
-لا توقفني. لا.
- اهدأ، توقف.

723
00:44:02,375 --> 00:44:04,250
-لا أريده أن يلمسني!
-استرخي، لا بأس.

724
00:44:04,333 --> 00:44:06,041
لا يمكنك إسكات أغنيتي!

725
00:44:07,208 --> 00:44:09,250
هناك.

726
00:44:10,458 --> 00:44:11,958
يا للقرف.

727
00:44:14,208 --> 00:44:15,625
تبا لك.

728
00:44:16,833 --> 00:44:18,875
واو، إنها على كرسي متحرك.

729
00:44:20,958 --> 00:44:23,208
لا يمكنك تدمير من أنا.

730
00:44:23,791 --> 00:44:25,125
أنا ديلارا.

731
00:44:26,208 --> 00:44:27,458
ديلارا باساران.

732
00:44:33,250 --> 00:44:34,250
هاندان.

733
00:44:35,458 --> 00:44:37,583
سيكون كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

734
00:44:37,666 --> 00:44:39,916
أنا هنا من أجلك، حسنًا يا عزيزتي؟

735
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
ولا تقلق بشأن المزهرية.

736
00:44:44,000 --> 00:44:46,333
هاندان، لا بأس، سوف نحصل على واحدة جديدة.

737
00:44:47,500 --> 00:44:50,375
-اللعنة على مزهريتك.
-حسنا هاندان حسنا عزيزتي.

738
00:44:50,875 --> 00:44:52,458
أريدك فقط أن تتحسن.

739
00:45:00,125 --> 00:45:01,791
إنها ليست نفسها على الإطلاق.

740
00:45:40,291 --> 00:45:45,041
حلو المذاق. واو، هذا حقيقي.
الأذواق مثيرة.

741
00:45:45,125 --> 00:45:46,125
ط ط!

742
00:45:52,625 --> 00:45:55,208
الحكمة والعقل
يمكن حل كل شيء. - أتاتورك

743
00:45:57,291 --> 00:45:58,625
كيف يكون هذا ممكنا حتى؟

744
00:46:03,166 --> 00:46:04,583
ميتافيرس.

745
00:46:06,875 --> 00:46:08,208
إنه ثقب دودي.

746
00:46:09,375 --> 00:46:10,375
أنا لا أتبعك.

747
00:46:11,125 --> 00:46:13,375
عليك أن تبدأ التفاوض يا عزيزي.

748
00:46:15,916 --> 00:46:17,041
التفاوض من أجل ماذا؟

749
00:46:17,791 --> 00:46:18,916
إنكار.

750
00:46:19,000 --> 00:46:19,916
الغضب.

751
00:46:20,000 --> 00:46:21,833
-اه...
-التفاوض.

752
00:46:23,125 --> 00:46:25,583
اكتئاب. والقبول.

753
00:46:26,083 --> 00:46:28,708
ولكن لا ينبغي أن تقبل ذلك.

754
00:46:34,250 --> 00:46:37,583
تعالي يا سيدتي، تعالي.
تعال هنا، تعال واجلس معي.

755
00:46:37,666 --> 00:46:39,250
فقط ما أحتاجه، اللعنة.

756
00:46:39,333 --> 00:46:41,541
وكأنني بحاجة إلى مرشد،
ولكن بما أنك هنا،

757
00:46:41,625 --> 00:46:43,000
ثم نجاح باهر، لماذا لا؟

758
00:46:43,500 --> 00:46:46,000
من أنت يا سيدة؟ من أنت بحق الجحيم؟

759
00:46:46,500 --> 00:46:49,375
هاه؟ هل لديك أي فكرة
ما الذي مررت به مؤخرًا؟

760
00:46:49,458 --> 00:46:50,458
أنا!

761
00:46:54,666 --> 00:46:55,583
لا تقلق.

762
00:46:57,458 --> 00:46:59,708
من المؤكد أن هناك بعض الإخفاقات،

763
00:47:00,583 --> 00:47:01,916
لكنها ليست قاتلة.

764
00:47:03,375 --> 00:47:04,375
تذكر،

765
00:47:05,041 --> 00:47:06,333
يُغلق باب،

766
00:47:07,375 --> 00:47:10,166
ويغلق واحد آخر أيضا.

767
00:47:12,000 --> 00:47:13,958
ثم يغلق واحد آخر كذلك.

768
00:47:17,083 --> 00:47:18,500
استمر في اللعب.

769
00:47:21,000 --> 00:47:23,625
تحتاج إلى الاستمرار في اللعب.

770
00:47:46,250 --> 00:47:48,666
إذن، لقد قمت بذلك تمامًا
هل نسيت أمر ديلارا، هاندان؟

771
00:47:48,750 --> 00:47:52,958
يا الله يا دكتور
لقد مضى كل شيء، والآن.

772
00:47:53,041 --> 00:47:55,375
ثم كنت ترغب في الذهاب
العودة إلى العمل، ومنزلك.

773
00:47:55,458 --> 00:47:58,416
نعم نعم. أود أن أكون قادرًا
للقيام بذلك في أقرب وقت ممكن،

774
00:47:58,500 --> 00:48:01,333
رغم ذلك، ربما سأستريح
في المنزل لفترة من الوقت.

775
00:48:01,416 --> 00:48:03,708
وكانت الأدوية فعالة للغاية.

776
00:48:03,791 --> 00:48:05,666
لكن من الواضح أنهم فقدوا توازني.

777
00:48:05,750 --> 00:48:07,583
أنا متأكد من أنك اشتقت لأطفالك أيضًا.

778
00:48:08,666 --> 00:48:11,583
واو يا دكتور هذا كلام بسيط

779
00:48:11,666 --> 00:48:13,666
أوه، كم أشتاق إلى شم رائحتهم.

780
00:48:14,250 --> 00:48:16,916
وصدقني،
شكرا لكم أيها الناس وأولادي،

781
00:48:17,000 --> 00:48:19,875
لقد تمكنت من الزحف للخارج
من هذه الحفرة التي لا نهاية لها.

782
00:48:19,958 --> 00:48:21,541
بارك الله فيكم جميعا. حقًا.

783
00:48:22,500 --> 00:48:25,375
لقد كنت أشعر بمحمد
وGülayşe في أعماق هنا.

784
00:48:26,083 --> 00:48:27,000
هنا.

785
00:48:27,083 --> 00:48:28,750
أمي، لقد اشتقت لك كثيرا.

786
00:48:28,833 --> 00:48:30,750
لا تغادري أبدًا مرة أخرى يا أمي!

787
00:48:30,833 --> 00:48:32,833
-حسنا يا بني.
- لا تغادري مرة أخرى يا أمي.

788
00:48:32,916 --> 00:48:35,666
-لقد اشتقت لك كثيرا.
-حسنا يا بني. سهل، هيا. اجلس.

789
00:48:35,750 --> 00:48:37,250
- هيا، اجلس.
-لقد افتقدها.

790
00:48:37,333 --> 00:48:38,500
إنها والدتها بعد كل شيء.

791
00:48:39,333 --> 00:48:40,458
إنه طبيعي فقط.

792
00:48:40,541 --> 00:48:42,083
هذا النوع من المزاج الاكتئابي

793
00:48:42,166 --> 00:48:45,166
شائع جدًا
من بين كل ربات البيوت العاملات، يا أبي.

794
00:48:45,250 --> 00:48:48,791
يسمون هذه "متلازمة ذوي الياقات البيضاء".
لكن الحمد لله انتهى كل شيء.

795
00:48:49,500 --> 00:48:51,708
تلك الأيام المظلمة كلها خلفنا.

796
00:48:52,541 --> 00:48:55,375
-ماذا؟
-هل تعتقد أنه يفهمك؟

797
00:48:55,458 --> 00:48:56,458
أمي!

798
00:48:56,541 --> 00:48:58,125
- انسى الأمر يا أبي.
-يا ولدي.

799
00:48:59,125 --> 00:49:00,708
اه. حسنًا، لا بأس يا بني.

800
00:49:00,791 --> 00:49:02,625
مهلا، هذا يكفي، هذا يكفي.

801
00:49:02,708 --> 00:49:04,166
-أوقفه.
-حسنا، هيا.

802
00:49:04,250 --> 00:49:06,416
اذهب إلى الفراش. الأم هي
سأغني لك أغنية "The Sack Man".

803
00:49:07,791 --> 00:49:08,833
"رجل الكيس"؟

804
00:49:10,916 --> 00:49:14,166
"كيس..." هل يمكنك فعل ذلك الليلة يا أمي؟

805
00:49:14,250 --> 00:49:15,833
إنها مرهقة جدًا لذلك.

806
00:49:15,916 --> 00:49:16,750
ماذا؟

807
00:49:16,833 --> 00:49:17,791
حسنا هي...هي...

808
00:49:17,875 --> 00:49:19,458
هل يمكنها أن تفعل أي شيء على الإطلاق؟

809
00:49:20,041 --> 00:49:24,041
ذات مرة،
كان هناك رجل كيس.

810
00:49:25,208 --> 00:49:28,375
كان يلتقط الأطفال

811
00:49:29,041 --> 00:49:34,166
ورميهم
وألقاهم في كيسه.

812
00:49:34,250 --> 00:49:37,833
وكان يطردهم طوال الوقت.

813
00:49:37,916 --> 00:49:40,416
أوه، أيها الرجل الكيس، أوه أيها الرجل الكيس.

814
00:49:40,958 --> 00:49:44,083
أوه، أيها الرجل الكيس، أوه أيها الرجل الكيس.

815
00:49:44,166 --> 00:49:46,916
أوه، أيها الرجل الكيس، أوه أيها الرجل الكيس.

816
00:49:47,625 --> 00:49:50,708
أوه، أيها الرجل الكيس، أوه أيها الرجل الكيس.

817
00:49:53,291 --> 00:49:56,916
ربما ينبغي لي
العودة إلى nuthouse.

818
00:50:01,166 --> 00:50:02,458
موظر.

819
00:50:02,541 --> 00:50:04,000
هاندان، عزيزتي؟

820
00:50:04,083 --> 00:50:06,458
هاندان، تعال هنا.
تعال هنا، لقد اشتقت لك كثيرا.

821
00:50:06,541 --> 00:50:08,291
نجاتي، ماذا تفعل هنا؟

822
00:50:08,375 --> 00:50:09,791
في أي مكان آخر سأكون يا هاندان، هاه؟

823
00:50:09,875 --> 00:50:11,541
أهلي نائمون في غرفة المعيشة.

824
00:50:11,625 --> 00:50:13,208
هيا، هاندان، من فضلك. تعال.

825
00:50:14,416 --> 00:50:15,958
نجاتي، نجاتي! سوف يسمعوننا.

826
00:50:16,041 --> 00:50:18,791
-نجاتي، توقف عن ذلك، سوف يسمعوننا!
-صه. هادئ. سنكون هادئين. أقسم.

827
00:50:18,875 --> 00:50:20,750
-نجاتي، من فضلك!
-هاندان، من فضلك يا عزيزي.

828
00:50:20,833 --> 00:50:22,250
نجاتي، أنا لست على ما يرام.

829
00:50:22,333 --> 00:50:24,708
سنكون بخير. سنكون بخير معًا.

830
00:50:24,791 --> 00:50:26,416
نجاتي عندي صداع نصفي من فضلك.

831
00:50:26,500 --> 00:50:29,000
سوف أقوم بتدليكه بعيداً، يا عزيزي.
سوف أقوم بتدليكه بعيدًا.

832
00:50:29,666 --> 00:50:32,208
هاندان؟ أنت لم تغسله.

833
00:50:33,708 --> 00:50:35,041
يا امرأة، أنت لطيف جداً...

834
00:50:35,125 --> 00:50:36,500
-مهلا! يا!
- ماما.

835
00:50:37,208 --> 00:50:38,250
طفل! ابني!

836
00:50:39,250 --> 00:50:41,625
عزيزي، ما الأمر، لماذا لا تزال مستيقظًا؟

837
00:50:41,708 --> 00:50:43,083
هاه، ما هو الخطأ؟

838
00:50:44,458 --> 00:50:46,791
رأيت جدتي في حلمي!

839
00:50:46,875 --> 00:50:49,041
أوه، أنت على حق، يا ولدي. تعال الى هنا.

840
00:50:49,125 --> 00:50:53,125
يمكننا أن ننام معًا الليلة،
ويمكن لوالدك أن ينام مع قردك.

841
00:50:53,875 --> 00:50:54,750
مهلا، اللعنة!

842
00:50:54,833 --> 00:50:55,916
واو نجاتي!

843
00:50:56,000 --> 00:50:58,958
هذا وقح، وهذا لا
طريقة التحدث مع طفل صغير.

844
00:50:59,041 --> 00:51:01,041
عزيزي، أنت لم تفعل ذلك
أسمع ذلك، أليس كذلك، عزيزتي؟

845
00:51:01,125 --> 00:51:03,375
خذ راحتك، حسنًا يا فتى.

846
00:51:03,458 --> 00:51:05,000
هاندان، عزيزتي، إنه ولد كبير،

847
00:51:05,083 --> 00:51:07,791
ولكن أرى أنك ستعمل
دعه ينام معنا، هاندان، هاه؟

848
00:51:07,875 --> 00:51:09,041
هذا ليس من شأنك.

849
00:51:09,125 --> 00:51:10,291
ط ط ط. مم-هممم.

850
00:51:13,333 --> 00:51:14,500
أنت فتى جيد.

851
00:51:15,041 --> 00:51:16,291
ابني الصغير.

852
00:51:16,375 --> 00:51:17,458
محمد بلدي.

853
00:51:20,625 --> 00:51:21,875
لقيط سخيف.

854
00:51:21,958 --> 00:51:27,291
مسرح تقسيم

855
00:51:38,500 --> 00:51:40,333
سركان يا سيدي!

856
00:51:41,000 --> 00:51:41,916
مرحبا، كيف حالك؟

857
00:51:42,500 --> 00:51:44,166
أوه لا. ماذا تريد الآن؟

858
00:51:44,250 --> 00:51:47,125
سيركان، هل تمانع إذا
آخذ خمس دقائق من وقتك، من فضلك؟

859
00:51:47,208 --> 00:51:48,833
اسمع، سأتصل بالشرطة هذه المرة.

860
00:51:48,916 --> 00:51:51,458
سيركان، من فضلك، أنا حقا أتوسل إليك.

861
00:51:51,541 --> 00:51:52,458
سيركان!

862
00:51:53,666 --> 00:51:55,916
مهلا، أنظر، إذا أنقذتني فحسب
خمس دقائق من وقتك

863
00:51:56,000 --> 00:51:57,041
سأخبرك بكل شيء،

864
00:51:57,125 --> 00:51:59,791
وأعدك أنك لن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتي مرة أخرى، أعدك.

865
00:51:59,875 --> 00:52:01,166
خمس دقائق.

866
00:52:01,875 --> 00:52:04,458
خمسة. سأكون مختصرا. خمس دقائق فقط.

867
00:52:04,541 --> 00:52:07,875
سأتناول شاي لاتيه،
وبالنسبة لسركان، قهوة اسبريسو لونغو،

868
00:52:07,958 --> 00:52:10,875
وواحدة من تلك الرائعة
ملفات تعريف الارتباط البلجيكية الخاصة بك، من فضلك.

869
00:52:10,958 --> 00:52:11,791
يمين.

870
00:52:14,333 --> 00:52:15,500
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

871
00:52:16,083 --> 00:52:17,666
لماذا تتبعيني يا سيدتي؟

872
00:52:18,541 --> 00:52:19,541
سيركان.

873
00:52:20,041 --> 00:52:22,416
سركان بجدية
ألا تتذكرني على الإطلاق؟

874
00:52:22,958 --> 00:52:24,208
أنا ديلارا.

875
00:52:24,291 --> 00:52:25,375
ديلارا باساران.

876
00:52:26,291 --> 00:52:28,666
لا يرن الاسم
حتى أصغر الأجراس؟

877
00:52:28,750 --> 00:52:30,333
ألا يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟

878
00:52:32,000 --> 00:52:33,500
ديلارا باساران.

879
00:52:35,375 --> 00:52:36,625
ليس لدي أي فكرة حقا.

880
00:52:37,708 --> 00:52:38,791
على الرغم من…

881
00:52:39,333 --> 00:52:41,541
بصراحة نظرت
مألوفة بالنسبة لي في تلك الليلة.

882
00:52:44,291 --> 00:52:45,916
لو كان بيننا شيء وأنا منتشي..

883
00:52:46,000 --> 00:52:47,333
اللعنة عليك يا سيركان.

884
00:52:49,000 --> 00:52:50,041
أم…

885
00:52:52,166 --> 00:52:53,583
السيد سركان، مهم،

886
00:52:54,125 --> 00:52:55,166
أم…

887
00:52:56,083 --> 00:52:59,416
أنا... أنا في المنتصف
لأمر صعب وغريب.

888
00:53:00,000 --> 00:53:03,416
أم، لكنه لن يدوم طويلا،
أنا متأكد من ذلك.

889
00:53:03,500 --> 00:53:05,250
لأنني أثق حقًا في هديتي.

890
00:53:05,750 --> 00:53:08,750
أنا أثق به كثيرًا لدرجة أنني إيجابي
بأنني سأستعيد حياتي القديمة،

891
00:53:08,833 --> 00:53:11,250
حتى لو اضطررت لذلك
ابدأ من الصفر. أنا أعرف هذا.

892
00:53:12,250 --> 00:53:14,125
ولكن كل ما أحتاجه هو
لأعود من حيث بدأت،

893
00:53:14,208 --> 00:53:15,125
مرة أخرى على المسرح.

894
00:53:16,208 --> 00:53:17,625
-أنت ممثلة؟
-نعم!

895
00:53:17,708 --> 00:53:19,333
نعم، نعم، أنا ممثلة.

896
00:53:19,416 --> 00:53:22,541
وأنا أسأل فقط
لصالح صغير منك.

897
00:53:22,625 --> 00:53:26,250
مجرد مساعدة صغيرة وصغيرة الحجم
هو كل ما أحتاجه منك، هذا كل شيء.

898
00:53:26,750 --> 00:53:28,708
أنا لا أعرفك حتى.
لماذا سأساعدك؟

899
00:53:28,791 --> 00:53:30,416
سيركان، أنا أعرفك.

900
00:53:31,083 --> 00:53:32,291
وأنت تعرفني.

901
00:53:32,958 --> 00:53:34,916
في الواقع، أنا أعلم
أنت أفضل من أي شخص آخر!

902
00:53:35,541 --> 00:53:38,208
أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر
ما الذي يسعدك، ما الذي يحزنك،

903
00:53:38,291 --> 00:53:39,666
وما الذي يبكيك حتى.

904
00:53:40,916 --> 00:53:44,625
أعلم أنك تجنبت الفتيات في
المدرسة المتوسطة لأنك كنت سمينًا نوعًا ما.

905
00:53:44,708 --> 00:53:49,916
أم ها، في الواقع، أعلم أنك اعتدت على ذلك
تناول غداءك مختبئًا في غرفة الأولاد.

906
00:53:50,000 --> 00:53:52,666
أعلم أنه عندما كنت صغيراً،
أردت العزف على المندولين،

907
00:53:52,750 --> 00:53:55,625
لكن والدك حطمها
وأرسلك إلى صف المصارعة بدلا من ذلك.

908
00:53:55,708 --> 00:53:58,291
أعلم أن والدتك
هو مدمن مضاد للاكتئاب.

909
00:53:58,875 --> 00:54:01,541
أنا أعرف حقا
كل شيء عنك يا سيركان.

910
00:54:05,250 --> 00:54:07,791
-لقد شاهدت Katarsis، أليس كذلك؟
-أوه، اللعنة على هذا!

911
00:54:08,375 --> 00:54:11,166
اه. برغي هذا!

912
00:54:21,000 --> 00:54:23,083
أعتقد أنه يعود لي.

913
00:54:27,583 --> 00:54:30,041
أنا ذاهب للمنزل من هنا، ديلارا.
هل تريد الانضمام لي؟

914
00:54:31,625 --> 00:54:32,583
ماذا؟

915
00:54:33,291 --> 00:54:34,708
ماذا تقصد؟

916
00:54:37,208 --> 00:54:38,916
وأنا هنا أطلب المساعدة بشدة،

917
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
لكنك تدعوني إلى المنزل معك؟

918
00:54:56,208 --> 00:54:57,875
سوف تساعدني، أليس كذلك؟

919
00:55:02,541 --> 00:55:03,875
ستفعل، أليس كذلك يا سيركان؟

920
00:55:05,166 --> 00:55:06,833
-هاه؟
-نعم نعم.

921
00:55:19,291 --> 00:55:21,875
لديك تلك النظرة في
عيونك كأنها...

922
00:55:21,958 --> 00:55:24,083
متى سألتقي
الرجال في المسرح

923
00:55:24,833 --> 00:55:26,000
سأقدم لكم،

924
00:55:26,083 --> 00:55:28,083
ولكن الباقي متروك لكم. لا مزيد من الحسنات.

925
00:55:28,958 --> 00:55:31,791
الفتاة التي كانت تلعب
ستكون أخت هاريكا في برنامج تلفزيوني.

926
00:55:31,875 --> 00:55:34,875
إذا كنت مهتما، هناك الاختبار.
إنها تصنعها أو تكسرها من أجلك.

927
00:55:34,958 --> 00:55:35,833
هل تعرف الجزء؟

928
00:55:35,916 --> 00:55:36,875
ط ط ط.

929
00:55:37,666 --> 00:55:39,666
لقد كانت شخصية أرزو.

930
00:55:40,208 --> 00:55:41,583
أرزو يلعب دور هاريكا.

931
00:55:43,583 --> 00:55:45,041
في الوقت الراهن.

932
00:55:45,125 --> 00:55:47,500
مكالمة واردة
بعل نجاتي

933
00:55:55,333 --> 00:55:57,125
هاندان، ما هذا بحق الجحيم؟

934
00:55:57,625 --> 00:55:59,125
حساء البروكلي، وهنا السلمون.

935
00:55:59,208 --> 00:56:01,916
أنظر، لقد صنعت أيضاً
سلطة. وهناك الخبز.

936
00:56:02,583 --> 00:56:04,166
أنا قريب جدًا من خسارته.

937
00:56:04,250 --> 00:56:06,500
أنا على وشك أن أخسره أيضًا، يا نجاتي.
أعني، ماذا بحق الجحيم؟

938
00:56:06,583 --> 00:56:08,625
هل يجب علي أن أطبخ لك
كل يوم في حياتي؟

939
00:56:08,708 --> 00:56:10,458
لا توجد طريقة في الجحيم.
تحتاج إلى استئجار بعض المساعدة.

940
00:56:10,541 --> 00:56:12,750
استئجار مساعدة؟ هاندان،
لقد ذهبت حقًا إلى النهاية العميقة.

941
00:56:12,833 --> 00:56:15,708
عن أي مساعدة تتحدث؟
هل تحاول إفلاسي؟

942
00:56:15,791 --> 00:56:18,250
"اطلب المساعدة يا نجاتي".
"ادفع ثمن سيارة الأجرة يا نجاتي".

943
00:56:18,333 --> 00:56:20,208
وسمك السلمون!
ما الذي يجري؟ أقصد السلمون؟

944
00:56:20,291 --> 00:56:24,000
توقف عن الصراخ على ماما! استئجار مساعدة.
حساء البروكلي هو المفضل لدي!

945
00:56:24,083 --> 00:56:25,625
لا تأكله، ولكننا سوف نفعل!

946
00:56:25,708 --> 00:56:28,000
حقا أيها الحمار؟
متى تناولت حساء البروكلي؟

947
00:56:28,083 --> 00:56:31,208
اتصل بي. اتصل بي الآن، هاندان!
إنهم يسألون عن المال.

948
00:56:31,291 --> 00:56:33,250
إذا نزلت، سآخذك معي.

949
00:56:33,333 --> 00:56:35,625
سوف أضربك، الآن!
هاندان ، في سبيل الله ...

950
00:56:35,708 --> 00:56:36,791
هاندان!

951
00:56:36,875 --> 00:56:38,750
اذهب واصنع
بعض الأرز أو شيء من هذا، من فضلك.

952
00:56:38,833 --> 00:56:40,583
من فضلك، اذهب وافعل ذلك من أجلي.
هذا أمر مثير للسخرية.

953
00:56:40,666 --> 00:56:42,708
لا يختلف الأمر
من رمي المال بعيدا.

954
00:56:42,791 --> 00:56:44,250
اصمت، اللعنة!

955
00:56:44,333 --> 00:56:47,833
مهلا، أقسم، سوف آتي إلى هناك
واغمسي رأسك في حساء البروكلي،

956
00:56:47,916 --> 00:56:48,875
هل تسمعني؟

957
00:56:48,958 --> 00:56:50,208
أنا جائع!

958
00:56:50,291 --> 00:56:53,166
أنا جائع، أنا جائع، أنا جائع!

959
00:56:53,250 --> 00:56:54,541
أنا جائع!

960
00:56:54,625 --> 00:56:55,583
وصفة الأرز المقلي

961
00:56:55,708 --> 00:56:58,166
هاندان، لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

962
00:56:58,250 --> 00:57:00,250
لا تنس أن تضيف بعض الشعيرية.

963
00:57:03,958 --> 00:57:05,083
يا للقرف.

964
00:57:07,333 --> 00:57:09,166
مكالمة واردة
عاكف

965
00:57:10,208 --> 00:57:11,750
ماذا تريد؟ ماذا الآن؟

966
00:57:11,833 --> 00:57:12,833
-ماذا؟
-هاندان...

967
00:57:12,916 --> 00:57:14,708
توقف عن الاتصال بي، اللعنة، فقط انسَني.

968
00:57:14,791 --> 00:57:17,833
ننسى هاندان. هاندان مات،
ذهبت، لا أكثر، ننسى لها.

969
00:57:17,916 --> 00:57:19,916
مهلا، استمع لي،
إذا اتصلت بي مرة أخرى،

970
00:57:20,000 --> 00:57:21,916
أقسم أنني سأخبر نجاتي بكل شيء.

971
00:57:22,000 --> 00:57:23,458
-يفهم؟ هل تسمعني؟
-أوقفه.

972
00:57:23,541 --> 00:57:25,708
أقسم أنني سأخبر نجاتي بكل شيء.

973
00:57:26,583 --> 00:57:28,916
آه! آه! أوه، اللعنة! اللعنة! آه.

974
00:57:29,458 --> 00:57:31,000
استمع لي!

975
00:57:35,041 --> 00:57:37,458
يا إلهي، من فضلك اجعله يتوقف. كفى من هذا.

976
00:57:37,541 --> 00:57:40,375
الله من فضلك. من فضلك، أنا أتوسل إليك يا الله.

977
00:57:40,458 --> 00:57:41,416
الله…

978
00:57:54,375 --> 00:57:55,333
هل أنت عطشان؟

979
00:57:56,166 --> 00:57:57,250
يأتي.

980
00:58:00,666 --> 00:58:02,458
أنا مدين لكم جميعا بالاعتذار.

981
00:58:03,125 --> 00:58:06,000
صدقني،
أشعر بالخجل الشديد مما فعلته.

982
00:58:06,916 --> 00:58:08,416
ولكن كان كل ذلك لأنني كنت أتناول الأدوية.

983
00:58:08,500 --> 00:58:11,083
لكنني ابتعدت عنهم الآن، لأنني بخير.

984
00:58:11,791 --> 00:58:13,125
هذه المرأة تحرشت بك أيضاً؟

985
00:58:13,208 --> 00:58:15,625
كان لدينا لقاء صغير وغير سارة.

986
00:58:15,708 --> 00:58:17,958
-وهل تجرؤ على إحضارها إلينا؟
-الآنسة أرزو.

987
00:58:18,041 --> 00:58:20,250
صدقني، أنا لست كذلك
الشخص الذي تعتقد أنني عليه.

988
00:58:21,875 --> 00:58:24,500
أعتذر بصدق لكم جميعا.

989
00:58:25,041 --> 00:58:27,166
وأنا حقًا معجب كبير بكم يا رفاق.

990
00:58:27,250 --> 00:58:29,250
ليفينت، تقول إنها ممثلة.

991
00:58:29,333 --> 00:58:33,750
همم. أم أين قلت
هل أديت بشكل احترافي أخيرًا؟

992
00:58:37,541 --> 00:58:38,958
أنا... كنت في فيلم قصير.

993
00:58:40,000 --> 00:58:41,375
كم فيلم قصير؟

994
00:58:41,875 --> 00:58:44,166
بقدر ما يمكن أن يحصل عليه فيلم قصير، نعم.

995
00:58:44,250 --> 00:58:46,791
أعني، ما هو موضوع الفيلم؟

996
00:58:50,166 --> 00:58:51,416
ممثلة,

997
00:58:52,541 --> 00:58:53,791
أم…

998
00:58:55,041 --> 00:58:56,958
الذي يلعب في إعلان تجاري للشامبو

999
00:58:57,041 --> 00:59:00,000
تجد نفسها فجأة
داخل الحياة التجارية،

1000
00:59:00,083 --> 00:59:02,000
وبدأت تعيش فيه.

1001
00:59:02,083 --> 00:59:03,791
كانت تلك هي المؤامرة.

1002
00:59:03,875 --> 00:59:04,833
يبدو ممتعا.

1003
00:59:05,333 --> 00:59:07,291
نعم، متعة، متعة حقيقية.

1004
00:59:08,208 --> 00:59:11,458
في الواقع، نحن بحاجة
لتمثيل أخت، أخت حريقة،

1005
00:59:11,541 --> 00:59:13,666
ولكن لنكون صادقين تمامًا، اه...

1006
00:59:14,291 --> 00:59:16,208
لا أعتقد أنك ستكون قادرًا على سحبها.

1007
00:59:16,291 --> 00:59:18,583
سيدي، أريد فقط فرصة لإجراء الاختبار.

1008
00:59:18,666 --> 00:59:20,958
ولن أطلب منك المزيد. لو سمحت؟

1009
00:59:21,041 --> 00:59:21,875
أوه…

1010
00:59:21,958 --> 00:59:24,291
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
فرصة لتجربة الأداء، ليفينت.

1011
00:59:24,375 --> 00:59:25,916
المضي قدما، يجب عليك الاختبار.

1012
00:59:26,000 --> 00:59:27,583
نحن جميعا بحاجة إلى الضحك الجيد.

1013
00:59:30,083 --> 00:59:30,916
حسنًا.

1014
00:59:39,166 --> 00:59:42,416
يا رفاق، أطفئوا الأضواء،
حتى تتمكن من الدخول بجدية في الشخصية.

1015
00:59:50,125 --> 00:59:52,875
منذ سنوات وأنا أستيقظ
على أمل أن أسمع منك،

1016
00:59:52,958 --> 00:59:53,958
هل تعلم ذلك؟

1017
00:59:57,083 --> 01:00:00,750
ربما سينتهي بك الأمر ميتًا في الحضيض
من نوع ما من جرعة زائدة.

1018
01:00:04,958 --> 01:00:06,208
أريدك حقاً أن تعرف ذلك…

1019
01:00:07,250 --> 01:00:10,375
...أن حتى التفكير في هذا يكفي
لكي أستيقظ سعيدًا في الصباح.

1020
01:00:15,208 --> 01:00:17,166
ولكن بعد ذلك أشعر بالخجل من نفسي.

1021
01:00:20,416 --> 01:00:21,541
أسأل نفسي

1022
01:00:22,833 --> 01:00:26,000
كيف يمكن لأي شخص
يتمنون الموت لأختهم؟ همم؟

1023
01:00:34,791 --> 01:00:37,708
ولكن بعد ذلك تذهب وتفعل شيئًا يا هاريكا ...

1024
01:00:42,708 --> 01:00:45,333
وأنت تشعر بخير
مع الخجل منك.

1025
01:00:47,750 --> 01:00:50,375
طالما أنك ميت،
طالما أنك على عمق ستة أقدام،

1026
01:00:50,458 --> 01:00:53,625
لا بأس أن أخجل من نفسي،
هذه هي الطريقة التي تجعلني أشعر بها.

1027
01:00:57,958 --> 01:00:59,500
لكن هذا لا يحدث يا هاريكا.

1028
01:01:01,041 --> 01:01:03,166
لماذا لا يحدث ذلك؟ همم؟

1029
01:01:03,250 --> 01:01:04,833
لماذا لا يحدث ذلك يا هاريكا؟

1030
01:01:05,791 --> 01:01:07,291
لماذا لا تزال على قيد الحياة، هاه؟

1031
01:01:07,916 --> 01:01:09,541
لماذا لازلت تعيش في عالمي؟

1032
01:01:11,083 --> 01:01:13,875
ألا تشعر بالخجل
من كل ما فعلته وما هي؟

1033
01:01:15,333 --> 01:01:18,250
اعتقدت هدفك كله في الحياة
كان لإحراجي.

1034
01:01:19,958 --> 01:01:21,458
تفضل، أحرجني إذن.

1035
01:01:24,083 --> 01:01:25,291
هيا هاريكا!

1036
01:01:26,166 --> 01:01:27,708
يموت ويحرجني!

1037
01:01:29,041 --> 01:01:30,333
هاريكا، من فضلك افعل ذلك.

1038
01:01:31,000 --> 01:01:32,041
يموت,

1039
01:01:32,125 --> 01:01:34,250
فقط تموت وتحرجني!

1040
01:01:34,333 --> 01:01:35,666
هيا هاريكا.

1041
01:01:35,750 --> 01:01:37,250
فقط تموت وتحرجني!

1042
01:01:38,000 --> 01:01:39,708
أحرجيني يا هاريكا!

1043
01:01:39,791 --> 01:01:42,458
من فضلك، فقط، من فضلك افعل هذا، هاريكا.

1044
01:01:43,000 --> 01:01:44,708
يموت ويحرجني!

1045
01:01:44,791 --> 01:01:47,916
من فضلك، هاريكا، من فضلك.

1046
01:01:48,000 --> 01:01:49,208
من فضلك...

1047
01:02:01,791 --> 01:02:02,833
رائع.

1048
01:02:02,916 --> 01:02:03,750
حسنًا!

1049
01:02:03,833 --> 01:02:06,875
ديلارا، الرجال في الإنتاج
سوف نتصل بك مع جدول التدريب.

1050
01:02:06,958 --> 01:02:07,791
مم-هم.

1051
01:02:07,875 --> 01:02:09,541
من الواضح أنها مؤقتة بعض الشيء.

1052
01:02:09,625 --> 01:02:11,333
علينا أن نعمل في وقت متأخر في بعض الأحيان.

1053
01:02:11,958 --> 01:02:13,083
العمل في وقت متأخر؟

1054
01:02:13,166 --> 01:02:14,083
نعم.

1055
01:02:14,666 --> 01:02:15,916
حسنًا، حسنًا يا سيدي.

1056
01:02:16,000 --> 01:02:17,458
مرحبا بكم على متن الطائرة، مرة أخرى.

1057
01:02:22,708 --> 01:02:24,166
سيركان، لقد فعلت ذلك!

1058
01:02:24,250 --> 01:02:26,416
سيركان. هيا، لقد تأخرت عن التصوير.

1059
01:02:28,958 --> 01:02:30,500
مهلا، أرزو!

1060
01:02:30,583 --> 01:02:33,208
أنا متحمس جدًا للعب معكم جميعًا!

1061
01:02:34,375 --> 01:02:36,916
مرحبًا بك... مرحبًا بك على متن السفينة.

1062
01:02:37,416 --> 01:02:38,666
نعم. تمام.

1063
01:02:45,916 --> 01:02:47,416
مكالمة واردة

1064
01:03:04,541 --> 01:03:06,083
أنت لست متعباً، أليس كذلك يا أبي؟

1065
01:03:06,166 --> 01:03:07,791
لا، ولكن أنا جائع قليلا.

1066
01:03:07,875 --> 01:03:10,208
حسنًا، سأقوم بتجهيز حفلة الشواء.
على الفور، لا تقلق.

1067
01:03:10,291 --> 01:03:12,125
اذهب للحصول على طاولتنا المعتادة
قبل أن يفعل شخص آخر!

1068
01:03:12,208 --> 01:03:13,833
حسنًا. هيا يا بني، هيا.

1069
01:03:13,916 --> 01:03:15,875
-أردت الذهاب إلى الشاطئ.
-هاه؟

1070
01:03:16,791 --> 01:03:17,625
هاهاها.

1071
01:03:17,708 --> 01:03:19,083
الجدة، انظر، أرجوحة!

1072
01:03:26,708 --> 01:03:28,708
يا امرأة، ماذا تفعلين؟

1073
01:03:28,791 --> 01:03:29,958
لقد دمرتهم جميعا!

1074
01:03:30,041 --> 01:03:31,333
أنا أقشر الطماطم.

1075
01:03:31,416 --> 01:03:34,208
أعطني تلك، في سبيل الله!
هنا، خذ هذا.

1076
01:03:34,291 --> 01:03:36,250
ابدأ بالخدمة. خذ هذا أيضا.

1077
01:03:36,333 --> 01:03:38,333
-يمكنها أن تأكل تلك.
-رميها بعيدا.

1078
01:03:38,416 --> 01:03:40,125
لماذا ليس عاكف هنا؟

1079
01:03:40,208 --> 01:03:42,875
إنه في رحلة عمل يا أمي، لهذا السبب.

1080
01:03:42,958 --> 01:03:45,750
هكذا يبدأ الأمر دائمًا.
مع رحلة عمل.

1081
01:03:46,458 --> 01:03:47,958
ماذا يفترض أن يعني ذلك يا أمي؟

1082
01:03:48,041 --> 01:03:50,500
لا يمكنك أن تعطي الرجل طفلاً،
ماذا تتوقع منه أن يفعل؟

1083
01:03:50,583 --> 01:03:52,208
إنه يبحث عن السعادة
في أماكن أخرى.

1084
01:03:52,291 --> 01:03:54,416
هذا يكفي يا أمي. لقد حصلت عليه!

1085
01:03:54,500 --> 01:03:57,541
اسكت! لقد أحرجت
كلنا أمام ذلك الرجل.

1086
01:03:57,625 --> 01:04:00,000
-هذا صحيح.
-أبي، أخبرهم أن يتوقفوا.

1087
01:04:00,083 --> 01:04:01,500
هل يمكنك جعلهم يتوقفون؟

1088
01:04:01,583 --> 01:04:02,416
ماذا؟

1089
01:04:02,500 --> 01:04:04,208
هنا يا أبي، هنا، لا تهتم بها.

1090
01:04:04,291 --> 01:04:06,791
إنه حقا لذيذ ولطيف وعصير.
تذوق.

1091
01:04:11,208 --> 01:04:12,833
-ط ط ط.
-هنا يأتي، والقبض!

1092
01:04:25,791 --> 01:04:27,041
أختي العزيزة.

1093
01:04:30,250 --> 01:04:31,291
أخت الزوج أو اخت الزوجة؟

1094
01:04:33,083 --> 01:04:33,916
فريدة.

1095
01:04:35,750 --> 01:04:38,375
أختي لماذا
اهتم بهم كثيرا؟

1096
01:04:38,458 --> 01:04:40,375
من فضلك، فقط تجاهلهم.

1097
01:04:40,458 --> 01:04:42,041
مهلا يا أمي!

1098
01:04:43,416 --> 01:04:45,250
نحن لا نتحدث معك.

1099
01:04:47,625 --> 01:04:48,958
أنت اللعنة الوجه.

1100
01:04:51,708 --> 01:04:53,708
اعذرني. أعطني تلك.

1101
01:04:53,791 --> 01:04:56,375
-ماذا تفعل؟
-ضعه في علامة تبويب نجاتي.

1102
01:04:56,458 --> 01:04:58,916
-لا أستطيع أن أشرب.
-يمكنك، وسوف تفعل. هنا.

1103
01:04:59,625 --> 01:05:00,833
تفضل.

1104
01:05:03,500 --> 01:05:05,416
أخت الزوج،
لدي شيء لأقوله لك،

1105
01:05:05,500 --> 01:05:08,250
ولكن هذا صارم بيننا،
ولا يمكنك أن تقول للروح، فهمت؟

1106
01:05:08,333 --> 01:05:09,458
لأن هذا سر.

1107
01:05:09,541 --> 01:05:11,625
لقد حصلت على دور في مسرحية.
تعال معي إلى التدريبات.

1108
01:05:11,708 --> 01:05:14,500
من الأفضل أن تبقيني برفقتك
من البقاء في المنزل والبكاء عينيك،

1109
01:05:15,083 --> 01:05:18,541
لأنني لا أعتقد
أخوك سوف يسمح لي بالخروج وحدي،

1110
01:05:18,625 --> 01:05:20,750
لذلك أريدك أن تأتي.
تمام؟ عليك أن تكون معي.

1111
01:05:22,583 --> 01:05:24,166
ثم ماذا سنقول له؟

1112
01:05:25,083 --> 01:05:27,875
حسنًا، سنخبره
نحن ذاهبون إلى فصل الطبخ

1113
01:05:27,958 --> 01:05:29,125
أو شيء من هذا القبيل.

1114
01:05:29,208 --> 01:05:30,750
لا تقلق بشأن هذا سوف أتعامل معه.

1115
01:05:31,791 --> 01:05:32,708
تمام.

1116
01:05:32,791 --> 01:05:33,875
هاندان؟

1117
01:05:35,416 --> 01:05:37,041
هل تشربين البيرة يا عزيزتي؟

1118
01:05:38,500 --> 01:05:40,458
لو كان يعلم فقط
ما الأشياء الأخرى التي يفعلها هاندان.

1119
01:05:40,541 --> 01:05:42,291
الأحمق.

1120
01:05:43,375 --> 01:05:45,333
-Phew، هل أنت متعب؟
-ط ط ط.

1121
01:05:45,416 --> 01:05:46,541
هناك تقريبا.

1122
01:05:46,625 --> 01:05:47,625
هناك تقريبا.

1123
01:05:47,708 --> 01:05:49,916
لقد نامت من
كل هذا يركض.

1124
01:05:50,416 --> 01:05:51,958
هل أنت متعب يا أبي، هاه؟

1125
01:05:52,458 --> 01:05:55,500
الآن، هاندان سوف يصنع لك بعض شاي الزيزفون

1126
01:05:56,083 --> 01:05:57,458
مع بعض البسكويت

1127
01:05:57,541 --> 01:06:00,375
أو الفاكهة على الجانب،
وستكون جيدًا كالجديد.

1128
01:06:00,458 --> 01:06:02,375
لن تمد يد المساعدة مع هؤلاء؟

1129
01:06:03,625 --> 01:06:05,375
اللعنة عليكم يا رفاق.

1130
01:06:09,291 --> 01:06:11,083
لا تصرخ
أو سأقتلك. لا تصرخ.

1131
01:06:11,166 --> 01:06:13,625
لا تصرخ وإلا سأقتلك. هل تسمعني؟

1132
01:06:13,708 --> 01:06:16,125
-حسنا حسنا. تمام.
-أين المال يا هاندان؟

1133
01:06:16,208 --> 01:06:19,291
أين المال؟ قل لي، اللعنة.
أين المال يا امرأة؟ يتكلم!

1134
01:06:19,375 --> 01:06:21,250
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا جرى؟

1135
01:06:21,750 --> 01:06:22,583
ينظر.

1136
01:06:22,666 --> 01:06:23,875
انظر ماذا حدث لي، انظر.

1137
01:06:23,958 --> 01:06:26,208
قل لي أين المال؟
أين المال؟

1138
01:06:26,291 --> 01:06:27,125
استمع، استمع لي،

1139
01:06:27,208 --> 01:06:28,916
لقد صعقوني بالكهرباء
في المستشفى، حسناً؟

1140
01:06:29,000 --> 01:06:30,500
ذاكرتي متقطعة.

1141
01:06:30,583 --> 01:06:32,625
لا أعرف ما المال
الذي تتحدث عنه.

1142
01:06:32,708 --> 01:06:34,666
هل أنت سخيف تمزح معي، سيدة؟ هاه؟

1143
01:06:34,750 --> 01:06:36,750
أموال التبرعات الخاصة بالشركة
في الحقيبة الجلدية البنية.

1144
01:06:36,833 --> 01:06:37,666
أين هو الجحيم؟

1145
01:06:37,750 --> 01:06:39,541
لماذا قد يكون لدي
حقيبتك الجلدية البنية الغبية؟

1146
01:06:39,625 --> 01:06:41,458
-ماذا تريد؟
-هل تحاول أن تدفعني للجنون؟

1147
01:06:41,541 --> 01:06:43,916
أين الجحيم هو المال
لقد تم القشط كل شهر؟

1148
01:06:44,000 --> 01:06:45,250
قل لي أين هو.

1149
01:06:45,791 --> 01:06:49,791
أوه، أنت اثنين من البلهاء
كانوا يقومون بغسل الأموال، أليس كذلك؟

1150
01:06:49,875 --> 01:06:52,041
-ما الذي تحاول أن تسحبه بحق الجحيم؟
-صه.

1151
01:06:52,125 --> 01:06:54,250
هل تحاول اللعب
البطاقة المجنونة علي؟

1152
01:06:54,333 --> 01:06:55,916
هل تحاول اللعب بالبطاقة المجنونة؟

1153
01:06:56,000 --> 01:06:57,333
كنا على وشك الهرب.

1154
01:06:57,416 --> 01:06:59,041
وحتى أنه كان لدينا مكان للإقامة.

1155
01:06:59,125 --> 01:07:01,000
هل كنت ستهرب
مع شخص آخر، هاه؟

1156
01:07:01,083 --> 01:07:02,833
هل هذا هو السبب في أنك لست كذلك
تعطيني المال؟

1157
01:07:02,916 --> 01:07:05,166
لقد فات الأوان يا شركة
يعرف كل شيء يا عزيزي. إنهم يعرفون كل شيء.

1158
01:07:05,250 --> 01:07:06,500
هاندان، عزيزتي؟

1159
01:07:12,291 --> 01:07:13,125
هاندان؟

1160
01:07:17,583 --> 01:07:18,583
ما هو الخطأ؟

1161
01:07:19,916 --> 01:07:22,541
أوه، طفلي المسكين. هل أنت متعب الآن؟

1162
01:07:22,625 --> 01:07:23,916
أوه، هيا، هاندان.

1163
01:07:24,958 --> 01:07:26,791
هيا هاندان
هيا يا عزيزتي في سبيل الله.

1164
01:07:26,875 --> 01:07:28,250
يحتاج الأطفال إلى الاستحمام.

1165
01:07:28,333 --> 01:07:30,958
مهلا، سأقتل نفسي.

1166
01:07:32,125 --> 01:07:33,500
هيا، هيا.

1167
01:07:49,875 --> 01:07:52,625
اكتئاب. والقبول.

1168
01:07:52,708 --> 01:07:55,500
ولكن لا ينبغي أن تقبل ذلك.

1169
01:08:01,458 --> 01:08:02,458
هاندان؟

1170
01:08:06,208 --> 01:08:07,375
هل أنت سعيد؟

1171
01:08:09,875 --> 01:08:11,750
ربما أنت تعيش حياتي، هاه؟

1172
01:08:26,291 --> 01:08:27,458
أنت تعرف ماذا،

1173
01:08:30,583 --> 01:08:31,916
سأكتشف كل شيء.

1174
01:08:32,791 --> 01:08:34,041
لا تقلق.

1175
01:08:35,541 --> 01:08:38,708
من المؤكد أن هناك بعض الإخفاقات،

1176
01:08:38,791 --> 01:08:40,458
لكنها ليست قاتلة.

1177
01:08:42,666 --> 01:08:45,166
لكن أولاً، دعونا نلعب لفترة أطول قليلاً.

1178
01:08:54,625 --> 01:08:56,291
استمر في اللعب.

1179
01:08:58,625 --> 01:09:01,375
تحتاج إلى الاستمرار في اللعب.

1180
01:09:01,958 --> 01:09:03,000
جارٍ اللعب…

1181
01:09:03,083 --> 01:09:04,041
جارٍ اللعب…

1182
01:09:04,125 --> 01:09:05,541
جارٍ اللعب…

1183
01:09:33,041 --> 01:09:33,916
برنس كباب

1184
01:09:45,583 --> 01:09:47,458
لا تتظاهر بأنك هاندان.

1185
01:09:49,083 --> 01:09:50,541
هاندان أنت.

1186
01:09:50,625 --> 01:09:52,083
هاندان أنت.

1187
01:09:52,166 --> 01:09:54,000
هاندان أنت.

1188
01:09:54,083 --> 01:09:55,166
هاندان أنت.

1189
01:09:55,250 --> 01:09:56,583
هاندان أنت.

1190
01:09:57,625 --> 01:09:58,916
هاندان أنت.

1191
01:10:18,916 --> 01:10:24,041
كان يلتقط الأطفال
وألقاهم في كيسه.

1192
01:10:28,333 --> 01:10:30,208
وكان يطردهم جميعا.

1193
01:10:32,958 --> 01:10:35,166
أوه، أيها الرجل الكيس، أوه أيها الرجل الكيس.

1194
01:10:46,166 --> 01:10:48,750
أوه، أيها الرجل الكيس، أوه أيها الرجل الكيس.

1195
01:10:50,125 --> 01:10:53,208
ذات مرة، كان هناك رجل كيس.

1196
01:10:54,041 --> 01:10:59,291
كان يلتقط الأطفال
وألقاهم في كيسه.

1197
01:11:02,208 --> 01:11:04,583
وكان يطردهم جميعا.

1198
01:11:05,958 --> 01:11:08,541
أوه، أيها الرجل الكيس، أوه أيها الرجل الكيس.

1199
01:11:13,333 --> 01:11:15,083
أوه، رجل كيس.

1200
01:11:17,083 --> 01:11:22,166
امرأة تبكي]

1201
01:12:20,166 --> 01:12:21,333
لا توجد إشارة

1202
01:12:59,791 --> 01:13:01,791
خطر!
خطر كهربائي

1203
01:13:35,666 --> 01:13:39,208
"فترة التمديد
طلبك سيصل خلال 24 ساعة."

1204
01:13:39,291 --> 01:13:41,541
"شركتنا سوف
أزورك غدًا للمرة الأخيرة."

1205
01:13:42,208 --> 01:13:43,875
"نتمنى لك مستقبلاً صحياً."

1206
01:13:53,333 --> 01:13:54,250
هاندان،

1207
01:13:54,916 --> 01:13:56,791
هل تتذكر اليوم الذي التقينا فيه يا عزيزي؟

1208
01:13:58,333 --> 01:13:59,208
لا.

1209
01:13:59,291 --> 01:14:01,166
كان حفل زفاف ابن عمتي.

1210
01:14:02,125 --> 01:14:03,791
كان المكان مليئا بالطاولات

1211
01:14:05,291 --> 01:14:08,625
كنت جالسا هناك أفكر
كم كرهت ابن عمي ذلك.

1212
01:14:09,250 --> 01:14:11,208
التفتت برأسي وكانت هناك..

1213
01:14:12,583 --> 01:14:13,583
أنت.

1214
01:14:14,750 --> 01:14:16,541
كان الأمر كما لو أن النار قد اندلعت بداخلي.

1215
01:14:16,625 --> 01:14:17,500
غريب جدا.

1216
01:14:18,333 --> 01:14:20,208
أنا فقط لم أستطع مساعدة نفسي، يا عزيزي.

1217
01:14:21,000 --> 01:14:22,125
كنت أفكر…

1218
01:14:23,083 --> 01:14:25,250
"اللعنة، هذا ليس جيدا،
يجب أن أتحدث معها."

1219
01:14:25,333 --> 01:14:26,875
"أنا بحاجة للعثور على عذر."

1220
01:14:26,958 --> 01:14:29,625
لذلك نهضت،
اقتربت من طاولتك وقلت

1221
01:14:29,708 --> 01:14:32,000
"أنا آسف لإزعاجك،
لكنني لست بخير مع هذا."

1222
01:14:32,083 --> 01:14:33,708
"إما أن نوفر مساحة أكبر

1223
01:14:33,791 --> 01:14:34,875
أو الانضمام إلى طاولاتنا،

1224
01:14:35,583 --> 01:14:39,208
لأنه ليس عادلاً،
على الأقل بالنسبة لي."

1225
01:14:39,833 --> 01:14:41,833
"أنا لا أحب الناس الذين يمرون من خلالنا."

1226
01:14:43,208 --> 01:14:44,958
لقد أعطيتني التحديق،

1227
01:14:45,833 --> 01:14:47,708
ثم قلت،

1228
01:14:47,791 --> 01:14:49,791
"دعونا نفصلهم عن بعضهم البعض."

1229
01:15:20,375 --> 01:15:23,833
يا هاندان.
هاندان، ماذا كان في ذلك المشروب، عزيزتي؟

1230
01:15:23,916 --> 01:15:26,125
هذا شيء آخر، هاندان.

1231
01:15:26,208 --> 01:15:27,416
اوه هاندان.

1232
01:15:27,500 --> 01:15:28,500
-نجاتي.
-هاه؟

1233
01:15:28,583 --> 01:15:30,083
لقد تعرضت لحادث بسيط بسيارتك

1234
01:15:30,166 --> 01:15:31,208
لا بأس يا هاندان.

1235
01:15:31,291 --> 01:15:33,291
يمكنك الحصول على أكبر عدد ممكن
الحوادث كما تريد، هاندان.

1236
01:15:34,750 --> 01:15:36,833
هاندان. هل يمكنني الحصول على
نظرة أخرى على الوشم الخاص بك، والعسل؟

1237
01:15:36,916 --> 01:15:37,833
لا.

1238
01:15:37,916 --> 01:15:40,208
حسنًا، حسنًا. أنا لن أنظر إليه، هاندان.

1239
01:15:52,000 --> 01:15:53,916
اوه هاندان.

1240
01:16:01,958 --> 01:16:04,000
هاندان، عزيزي، أوه.

1241
01:16:08,458 --> 01:16:09,916
أخيراً.

1242
01:16:10,000 --> 01:16:11,083
أخيرا، هاندان!

1243
01:16:11,166 --> 01:16:13,166
إنه هنا.

1244
01:16:13,250 --> 01:16:16,000
-إنه هنا هاندان، إنه هنا يا عزيزي.
-لقد كان هناك حقا طوال الوقت.

1245
01:16:16,083 --> 01:16:18,500
لقد كان هنا طوال الوقت، هاندان.

1246
01:16:18,583 --> 01:16:20,375
لقد كان هنا طوال الوقت.

1247
01:17:13,083 --> 01:17:15,291
عزيزي نجاتي، شكرًا لك على...

1248
01:17:53,958 --> 01:17:55,791
أمي سوف تعود، أليس كذلك؟

1249
01:18:04,416 --> 01:18:05,333
نعم، سوف تفعل ذلك.

1250
01:18:36,458 --> 01:18:37,750
هل أنت هاندان جولفيرين؟

1251
01:18:41,250 --> 01:18:42,458
هنا يا سيد.

1252
01:18:42,541 --> 01:18:43,500
هنا، انتهى الأمر.

1253
01:18:43,583 --> 01:18:45,875
أنا أقطع كل العلاقات
مع شركتك. تمام؟ هنا.

1254
01:18:45,958 --> 01:18:48,666
سيدتي، أنت بحاجة
ليأتي معنا إلى المحطة.

1255
01:18:48,750 --> 01:18:49,958
لو سمحت.

1256
01:18:52,291 --> 01:18:53,541
من فضلك، دعنا نذهب.

1257
01:19:11,916 --> 01:19:14,291
عفواً، أم،
هل يمكن أن تخبرني ما هو هذا؟

1258
01:19:14,375 --> 01:19:17,250
-علينا أن ننتظر الملازم.
- اه اسمعي، أقسم أنه ليس لدي ما أفعله

1259
01:19:17,333 --> 01:19:19,125
مع أي أكياس
أو الشركات، أو المال على الإطلاق.

1260
01:19:19,208 --> 01:19:21,375
أعدك أيها الضابط أنا ممثلة.

1261
01:19:21,875 --> 01:19:23,500
وهذا هو الأكثر
يوم مهم في حياتي،

1262
01:19:23,583 --> 01:19:25,291
لأن هذه الليلة
سأقوم بالتمثيل على المسرح.

1263
01:19:25,375 --> 01:19:28,000
حسناً، سيدتي. فقط انتظر
حتى يأتي الملازم.

1264
01:19:39,791 --> 01:19:42,541
مكالمة واردة
فريده - بعل نجاتي - السيدة. إلماس

1265
01:19:42,625 --> 01:19:45,500
هاندان! أين أنت؟
ماذا بالرسالة؟ هاندان!

1266
01:19:45,583 --> 01:19:46,500
ماذا فعلت؟

1267
01:19:53,916 --> 01:19:54,791
هل هذا هو؟

1268
01:20:00,500 --> 01:20:02,708
ثلاثة أكواب من الشاي.

1269
01:20:07,791 --> 01:20:09,000
إنهم جاهزون لك.

1270
01:20:09,750 --> 01:20:10,666
شكرًا لك.

1271
01:20:11,333 --> 01:20:14,666
اسمع، أقسم
مع عدم وجود شركة، بأي شكل من الأشكال لدي ...

1272
01:20:21,000 --> 01:20:23,000
تدمير الممتلكات العامة

1273
01:20:26,250 --> 01:20:27,250
ما هذا؟

1274
01:20:27,333 --> 01:20:30,250
لقد اصطدمت بوحدة الطاقة.
هل لديك تأمين؟

1275
01:20:31,833 --> 01:20:32,958
لست متأكدا.

1276
01:20:33,041 --> 01:20:34,083
أفترض أنني أفعل.

1277
01:20:34,166 --> 01:20:36,208
حسنا، الرجال هناك
سوف يأخذ بيانك،

1278
01:20:36,291 --> 01:20:37,375
فأنت حر في المغادرة.

1279
01:20:50,458 --> 01:20:52,125
ماذا يوجد في تلك الحقيبة هناك؟

1280
01:20:53,416 --> 01:20:54,250
مال؟

1281
01:21:09,041 --> 01:21:10,375
وداعا إذن.

1282
01:21:10,458 --> 01:21:11,375
نعم…

1283
01:21:29,583 --> 01:21:31,458
مهلا! تاكسي!

1284
01:21:33,458 --> 01:21:34,625
هذه هي سيارة الأجرة الخاصة بي!

1285
01:21:36,083 --> 01:21:37,208
أنا تركي.

1286
01:21:37,291 --> 01:21:38,416
لا أستطيع التحدث باللغة العربية.

1287
01:21:41,625 --> 01:21:43,041
يذهب!

1288
01:22:01,583 --> 01:22:03,833
يا للقرف. أنا متأخر.

1289
01:22:10,500 --> 01:22:13,125
-...استخدام الكلمات الفعلية.
-سيد. سيد. سيد.

1290
01:22:13,791 --> 01:22:16,750
أقسم
كان هناك ازدحام مروري رهيب،

1291
01:22:16,833 --> 01:22:18,541
ولم تتوقف أي من سيارات الأجرة بالنسبة لي.

1292
01:22:19,291 --> 01:22:21,250
لقد تأخرت قليلا، هل أنا على حق؟

1293
01:22:21,333 --> 01:22:23,416
أنا آسف جدا. حقًا.

1294
01:22:23,500 --> 01:22:25,541
يا رفاق، أنا آسف حقًا بشأن هذا،

1295
01:22:25,625 --> 01:22:28,583
لكنني سأستعد في لمح البصر
سوف أرتدي ملابسي، الآن.

1296
01:22:28,666 --> 01:22:31,458
على أية حال، المكياج ليس مشكلة كبيرة.
سأعتني بذلك، الآن.

1297
01:22:31,541 --> 01:22:33,083
لا تحتاج إلى القيام بذلك، ديلارا.

1298
01:22:33,958 --> 01:22:35,708
أو ينبغي أن نسميك هاندان؟

1299
01:22:40,541 --> 01:22:43,000
أستطيع أن أشرح، حقا.
أستطيع أن أشرح ذلك، من فضلك.

1300
01:22:43,083 --> 01:22:44,916
هاندان، عزيزي. أم…

1301
01:22:45,458 --> 01:22:48,708
هل يمكن أن توضح أيضا
زوجك، طفليك،

1302
01:22:48,791 --> 01:22:51,708
وكيف أنت في الواقع
موظفة بنك وليست ممثلة؟

1303
01:22:52,791 --> 01:22:54,083
هل سبقتني؟

1304
01:22:54,666 --> 01:22:57,041
-همم؟
-هل تبعتني؟

1305
01:22:58,958 --> 01:23:00,125
و اه...

1306
01:23:01,000 --> 01:23:01,875
اه...

1307
01:23:02,458 --> 01:23:05,583
وما هي الصفقة الكبيرة؟
بعد كل شيء، أنا جيد، أليس كذلك يا سيدي؟

1308
01:23:05,666 --> 01:23:09,250
لقد شاهدتني، لقد رأيتني،
لقد أحببتني، ووافقت علي.

1309
01:23:10,750 --> 01:23:13,583
علاوة على ذلك، في سبيل الله،
لا أعتقد أنك تستطيع…

1310
01:23:14,416 --> 01:23:16,541
أداء بدون أخت حريقة.

1311
01:23:17,041 --> 01:23:20,708
أوه، نعم، نعم، ولكننا تقدمنا
وقد قمت بالفعل بتغطية ذلك، كما ترى.

1312
01:23:20,791 --> 01:23:23,375
عندما لم تحضر ل
البروفة بالأمس اتصلنا ببيلين.

1313
01:23:24,083 --> 01:23:27,458
وبيلين، كما هي عزيزة،
وافق على مساعدتنا، وهرع إلى هنا.

1314
01:23:27,541 --> 01:23:28,791
منذ أن تم إلغاء برنامجها التلفزيوني،

1315
01:23:28,875 --> 01:23:30,666
سنكون قادرين
للعمل معًا دون ضجة.

1316
01:23:30,750 --> 01:23:31,750
كيف ذلك؟

1317
01:23:37,666 --> 01:23:38,958
إذن، ماذا سأفعل؟

1318
01:23:39,666 --> 01:23:40,916
لا شيء، هاندان.

1319
01:23:42,166 --> 01:23:43,375
لا شئ.

1320
01:23:44,000 --> 01:23:46,041
-أنت مطرودة يا عزيزتي.
-أنا مطرود؟

1321
01:23:50,541 --> 01:23:53,458
يا رفاق، لا يمكنكم طردي.

1322
01:23:53,541 --> 01:23:55,625
أنا السبب
يستمر هذا العرض على خشبة المسرح.

1323
01:23:55,708 --> 01:23:57,458
لا يمكنك أن تفعل هذا.

1324
01:24:04,750 --> 01:24:08,333
مهلا، هل لديك أي فكرة
كم ضحيت اليوم؟ هاه؟

1325
01:24:08,416 --> 01:24:11,541
هل تعرف ما لدي
القيام به فقط لتكون قادرة على الحصول على هذه المرحلة؟

1326
01:24:12,166 --> 01:24:13,250
هل أنت؟

1327
01:24:25,208 --> 01:24:26,083
سيركان.

1328
01:24:27,041 --> 01:24:28,416
قل شيئا. لو سمحت.

1329
01:24:28,958 --> 01:24:30,375
قل شيئًا يا سيركان.

1330
01:24:39,791 --> 01:24:41,458
سيدي، سيدي، ربما أستطيع ذلك

1331
01:24:41,541 --> 01:24:43,666
كن أحد الراقصين في الخلف.

1332
01:24:43,750 --> 01:24:45,625
هاه؟ سأفعل أي شيء لأكون على المسرح.

1333
01:24:45,708 --> 01:24:47,166
من فضلك، من فضلك يا سيدي.

1334
01:24:48,416 --> 01:24:50,708
نعم، نعم، راقصة، هذه فكرة جيدة.

1335
01:24:50,791 --> 01:24:52,333
ولكننا لا ننقصهم.

1336
01:24:53,041 --> 01:24:55,125
لقد انتهى الأمر يا هاندان. يترك.

1337
01:24:55,208 --> 01:24:57,625
أنت لم تعد في الصورة بعد الآن،
لقد انتهيت.

1338
01:24:57,708 --> 01:25:01,208
فقط اذهب. هل فهمت؟
مع السلامة! مهمتك تتم هنا.

1339
01:25:01,708 --> 01:25:04,000
العودة إلى العمل، الجميع.
الفتيات، هل أنت مستعد؟

1340
01:25:19,833 --> 01:25:21,000
أنا لست في الصورة؟

1341
01:26:02,916 --> 01:26:05,625
مسرح تقسيم

1342
01:30:26,625 --> 01:30:28,333
نعم! هذا كل شيء، قطع!

1343
01:30:28,416 --> 01:30:29,625
رائع!

1344
01:30:30,291 --> 01:30:32,375
رائع!

1345
01:30:32,458 --> 01:30:34,750
سيداتي وسادتي، إنه غلاف!

1346
01:30:34,833 --> 01:30:36,000
لقد انتهينا!

1347
01:30:36,500 --> 01:30:37,791
ديلارا باساران،

1348
01:30:37,875 --> 01:30:39,500
يد كبيرة لك يا عزيزي!

1349
01:30:43,125 --> 01:30:45,333
ديلارا مثالية تمامًا.

1350
01:30:45,416 --> 01:30:46,625
برافو!

1351
01:30:46,708 --> 01:30:48,833
برافو. برافو. أطفئ الماء.

1352
01:30:49,541 --> 01:30:51,541
احصل على رداء الحمام. والبراز.

1353
01:30:56,708 --> 01:30:57,833
هل انتهى؟

1354
01:30:57,916 --> 01:31:00,500
لقد كنت مذهلاً.
تعال يا عزيزي. تعال. تعال.

1355
01:31:01,041 --> 01:31:02,000
هنا.

1356
01:31:02,541 --> 01:31:03,541
أحضر لها رداء الحمام.

1357
01:31:03,625 --> 01:31:05,625
مهلا، نحن
هل ستأخذ المكوك؟

1358
01:31:14,875 --> 01:31:16,291
لقد كنت رائعًا حقًا.

1359
01:31:17,833 --> 01:31:19,375
لقد عرفت ذلك منذ البداية،

1360
01:31:19,458 --> 01:31:21,458
كنت الوحيد
من يمكنه لعب هاندان.

1361
01:31:21,541 --> 01:31:23,708
سترى، سوف يتحولون
هذا التجاري في سلسلة.

1362
01:31:23,791 --> 01:31:26,625
سترى. رائع.

1363
01:31:26,708 --> 01:31:27,666
تعال.

1364
01:31:28,750 --> 01:31:31,416
هل قمت بإنزال تلك الملاحظات
لكل ما قلته لك بالأمس؟

1365
01:31:31,500 --> 01:31:33,625
لأنني سأحتاج لاحقًا إلى تلك الملاحظات.

1366
01:31:33,708 --> 01:31:35,375
وسنرى…

1367
01:31:43,125 --> 01:31:45,250
بليندا
الشامبو السحري لعائلتك